156

FILETTATRICI / THREADING MACHINES / ROSCADORAS

620

FILETTATRICE ELETTRICA

ELECTRIC THREADING

MACHINE

ROSCADORA ELÉCTRICA

nLa filettatrice elettrica mod. 620

è una macchina che

serve per la filettatura di tubi o tondini metallici.

È dotata di una testa rotante per la rotazione nei due sensi

del mandrino portapettini e di una morsa autocentrante

scorrevole su guide cilindriche per il bloccaggio e

l'alimentazione coassiale del tubo nel mandrino.

Caratteristiche generali

n

Motore trifase 2 vel; 400V/50 Hz/kW 3/2,2. Giri

motore 2830/1420.

n

Giri mandrino: 9 rpm.

n

Foro mandrino: Ø 170 mm.

n

Corsa della morsa: 250 mm.

n

Lunghezza del filetto illimitata.

n

Lubrificazione e refrigerazione in circuito chiuso.

n

Vaschetta incorporata per liquido lubrificante e

refrigerante.

n

Quadro comandi e schermo protettivo.

n

Dimensioni: lunghezza 1200 mm; larghezza 690 mm;

altezza senza carrello 800 mm; altezza con carrello

1150 mm.

n

Peso 430 kg.

Accessori in dotazione

n

Mandrino portapettini ad apertura automatica (cod.

000539).

n

Pettini BSPT dx da 2” a 4”.

n

Pettini BSPT dx da 4”1/2 a 6”

n

1 lattina da lt. 5 di olio per filettare.

Optionals

n

Mandrino portapettini ad apertura automatica sinistro

(cod. 000628).

n

Pettini per filettare BSPP

n

Pettini per filettare NPT

n

Pettini per filettare in HSS

n

Pettini per filettare sx

n

Pettini per filettare sx in HSS

▲

The mod. 620 is a machine suitable for threading metal

pipes and rods.

The machine is equipped with 1 rotating die head and a

self-centring vice sliding along cylindrical guides which

allow the coaxial feeding and locking of the tube into

the die-head.

Technical features

▲

Three-phase motor, 2 speeds 400V/50Hz/kW3/2,2.

2830-1420 RPM

▲

Die-head revolutions: 9 RPM

▲

Die-head hole: Ø 170 mm

▲

Vice stroke : 250 mm

▲

Unlimited thread length

▲

Closed circuit lubrication and refrigeration

▲

Oil lubricant and refrigerant built-in tank

▲

Control panel and protective guard

▲

Dimensions: length 1200 mm, width 690 mm, height

without stand 800 mm; height with stand 1150 mm.

▲

Weight kg. 430

Accessories supplied with the machine

▲

Self-opening die-head (code 000539)

▲

Right handed BSPT thread chasers 2"-4"

▲

Right handed BSPT thread chasers 4"1/2 - 6"

▲

5 liters of threading oil

Optional accessories

▲

Left handed self-opening die-head (code 000628)

▲

BSPP thread chasers

▲

NPT thread chasers

▲

HSS thread chasers

▲

Thread chasers for left handed threading

▲

Thread chasers for left handed threading of stainless

steel pipes (HSS)