142

CURVATUBI / PIPE BENDING MACHINES / CURVADORAS DE TUBOS

nCentralina idraulica.

▲

Hydraulic power pack.

●

Centralita hidráulica.

nParte frontale con utensili che dovranno essere montati e ordinati a

parte. Per ogni dimensione e spessore. Questa macchina necessita di

5 pezzi: Matrice, Antigrinza, Anima (fissa o snodata), Slitta, e Morsa

di bloccaggio.

▲

Front view of the machine where the tools must be set up and ordered

separately according to every dimension and thickness. To operate

properly this machine needs 5 components: Former, Wiper-die, Fixed

or articulated mandrel, Slider and Locking vice.

●

Parte frontal con accesorios que deben ser montado y pedido

separadamente. Esta máquina necesita de 5 accesorios para cada

medida y espesor: Matriz, Anti-arruga, Alma (fija o articulada), Guía

de deslizamiento, Mordaza de bloqueo.

UNI 70/HC

ACCESSORI PER CURVARE CON ANIMA

ACCESSORIES FOR BENDING WITH MANDREL SYSTEM

ACCESORIOS PARA CURVAR CON ALMA

n Forma in ghisa per tubi dal diametro 10 mm al diametro 50,8 mm e

corrispondenti in pollici.

▲

Cast iron former for pipes from diam. 10mm to diam. 50,8mm and

corresponding inch sizes.

●

Forma de hierro colado para tubos con diámetro desde 10 mm hasta

50,8 mm y correspondientes en pulgadas.

n Ganascia di bloccaggio in acciaio (una per misura).

▲

Square steel locking jaw (one per size).

●

Mordaza de bloqueo de acero (una por medida).