VERSIONI STANDARD

STANDARD VERSIONS

VERSIONES STANDARD

CODICE

CODE

CÓDIGO

UNI 70/C-OS elettroidraulica digitale

380V/50Hz con i comandi dei dispositivi di bloccaggio

idraulici e il controllo della curvatura computerizzato con kit

oscillante per curvare con e senza anima da 2

mt. con dispositivo idraulico di estrazione anima, regolatore

di piano, battute, base per controforma a slitta e supporto

antigrinza, asta anima del Ø 20.

Electrohydraulic digital UNI 70/C-OS

380V/50Hz supplied with the controls for the hydraulic

clamping devices and for the computerized bending, the

2 metre long moving arm kit for bending with

and without mandrel system, mandrel extraction oil

hydraulic drive, plane regulator, notches, slider base, wiper-

die support and mandrel rod of Ø 20.

UNI 70/C-OS electrohidráulica digital

380V/50Hz con sistema hidráulico para cerrar y abrir

los dispositivos de bloqueo y control computerizado de la

curvatura con brazo oscilante para doblar con o sin

alma 2 mt. con dispositivo hidráulico para la extracción

delalma,reguladordeplano,topes, baseparaguíade

deslizamiento y soporte antiarrugas, barra alma del diám. 20.

9210002

Con kit per curvare con anima da 3 mt.

With 3 metre long mandrel arm kit.

Con el kit para doblar con alma de 3 mt.

9210003

Con kit per curvare con anima da 4 mt.

With 4 metre long mandrel arm kit.

Con el kit para doblar con alma de 4 mt.

9210004

Con kit per curvare con anima da 5 mt.

With 5 metre long mandrel arm kit.

Con el kit para doblar con alma de 5 mt.

9210005

Con kit per curvare con anima da 6 mt.

With 6 metre long mandrel arm kit.

Con el kit para doblar con alma de 6 mt.

9210006

138

CURVATUBI / PIPE BENDING MACHINES / CURVADORAS DE TUBOS

UNI 70/C-OS

CURVATUBI ELETTROIDRAULICA

PER CURVARE CON E SENZA ANIMA

ELECTROHYDRAULIC PIPE BENDING

MACHINE FOR BENDING WITH AND

WITHOUT MANDREL SYSTEM

CURVATUBOS ELECTROHIDRÁULICA

PARA CURVAR CON Y SIN EL KIT ALMA

n Particolare del kit oscillante per curvare senza anima.

▲

Close-up view of the moving plane of bend for bending without mandrel.

●

Particular del kit oscilante para doblar sin alma.

UNI 30 SPEED

UNI 60

TRIFASE DIGITALE/THREE PHASE DIGITAL/TRIFÁSICA DIGITAL

ACCESSORI PER CURVARE CON ANIMA

ACCESSORIES FOR BENDING WITH MANDREL SYSTEM

UNI 70/C

ACCESORIOS PARA CURVAR CON ALMA

n Forma in ghisa sferoidale per tubi dal diametro 10 mm al diametro 50

mm.

▲

Spheroidal graphite iron former for bending pipes from diam. 10 mm to

diam. 50 mm.

●

Forma de fundición esferoidal para tubos desde Ø 10 hasta Ø 50 mm.

n Ganascia in acciaio ad anello (una per misura) fino al diametro 35

mm e corrispondenti in pollici, si applica al dispositivo di bloccaggio

tubo.

▲

Round steel jaw (one per size) necessary for bending with mandrel up

to diam. 35 mm and corresponding inch measures. The jaw must be

fitted to the pipe locking device.

●

Mordaza de forma de anillo de acero (una por medida); se

aplica al dispositivo de bloqueo del tubo hasta el diám. 35 mm y

correspondientes en pulgadas.