CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS
LE NORME ISO
QUESTE NORME, ELABORATE DALL’ISO TC 189, SOSTITUISCONO
IN ITALIA, E NEI PAESI CHE LE HANNO RICONOSCIUTE, QUELLE
PRECEDENTEMENTE ESISTENTI (EN).
THE ISO STANDARDS
THESE STANDARDS, DRAWN UP BY THE ISO TC189, REPLACE
THE PREVIOUS (EN) STANDARDS IN ITALY AND IN THE OTHER
COUNTRIES THEY ARE RECOGNIZED.
ALLEGATO
GRUPPO
ANNEX
GROUP
G
Bla
H
I
J
L
ASSORBIMENTO D’ACQUA (E)
WATER ABSORPTION (E)
E � 0,5%
0,5% < E � 3%
3% < E � 6%
6% < E � 10%
E > 10%
OUT.20 GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA / FULL BODY COLORED PORCELAIN
OUT.30 GRES PORCELLANATO / PORCELAIN TILES
Blb
Blla
Bllb
Blll
GRES PORCELLANATO
PORCELAIN TILES
PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE
PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES
LUNGHEZZA E LARGHEZZA DIMENSIONE MEDIA DI OGNI PIASTRELLA
LENGTH AND WIDTH OF THE AVERAGE-SIZES TILE
SPESSORE
THICKNESS
RETTILINEARITÀ SPIGOLI
WARPAGES OF EDGES
ORTOGONALITÀ
WEDGING
PLANARITÀ
FLATNESS
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
FORZA DI ROTTURA
BREAKING STRENGTH
RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA DELLE PIASTRELLE NON SMALTATE
RESISTANCE TO DEEP ABRASION OF UNGLAZED TILES
RESISTENZA ALL’ABRASIONE SUPERFICIALE PER PIASTRELLE SMALTATE
ABRASION RESISTANCE FOR GLAZED TILES
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
THERMAL SHOCK RESISTANCE
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
CHEMICAL RESISTANCE
RESISTENZA ALLE MACCHIE
RESISTANCE TO STAINING
RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO
SLIP RESISTANCE
VARIAZIONE CROMATICA
SHADE VARIATION
CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME UNI EN 14411 (ISO 13006) ALLEGATO G-Gruppo Bla
CLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH UNI EN 14411 (ISO 13006) ANNEX G-Group Bla
CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME UNI EN 14411 (ISO 13006) ALLEGATO G-Gruppo BIa GL
CLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH UNI EN 14411 (ISO 13006) ANNEX G-Group Bla GL
NORMA
NORM
VALORE PRESCRITTO DALLE NORME
VALUE PRESCRIBED FROM THE NORMS
VALORE ABK
ABK VALUE
PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE
PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES
LUNGHEZZA E LARGHEZZA DIMENSIONE MEDIA
DI OGNI PIASTRELLA
LENGTH AND WIDTH OF THE AVERAGE-SIZES TILE
SPESSORE
THICKNESS
RETTILINEARITÀ SPIGOLI
WARPAGES OF EDGES
ORTOGONALITÀ
WEDGING
PLANARITÀ
FLATNESS
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
FORZA DI ROTTURA
BREAKING STRENGTH
RESISTENZA ALL’ABRASIONE SUPERFICIALE
PER PIASTRELLE SMALTATE
ABRASION RESISTANCE FOR GLAZED TILES
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
THERMAL SHOCK RESISTANCE
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
CHEMICAL RESISTANCE
RESISTENZA ALLE MACCHIE
RESISTANCE TO STAINING
NORMA
NORM
VALORE PRESCRITTO DALLE NORME
VALUE PRESCRIBED FROM THE NORMS
VALORE ABK OUT. 20
OUT.20 ABK VALUE
VALORE ABK OUT. 30
OUT.30 ABK VALUE
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
ACCORDING
� 55 N/mm
2
� 25000 N
CONFORME
ACCORDING
RESISTE
RESISTS
INGELIVO
FROST PROOF
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
ACCORDING
>0,40
>0,40
>0,60 DRY
>0,60 WET
UNI EN ISO
10545/2
± 0,5%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/2
± 5%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/2
± 0,5%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/2
± 0,6%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/2
± 0,5%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/3
E � 0,5%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/4
� 35 N/mm
2
� 50 N/mm
2
UNI EN ISO
10545/4
� 1300 N
� 20000 N
UNI EN ISO
10545/7
IN FUNZIONE DELLA DESTINAZIONE D’USO
ACCORDING TO THE DESTINATION OF FINAL USE
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/9
RICHIESTA
REQUIRED
RESISTE
RESISTS
UNI EN ISO
10545/12
RICHIESTA
REQUIRED
INGELIVO
FROST PROOF
UNI EN ISO
10545/13
MIN GB
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/14
GL � MINIMO CLASSE 3
CONFORME
ACCORDING
B.C.R.A. C.A.
μ 0,19 SCIVOLOSITÀ PERICOLOSA - DANGEROUSLY SLIPPERY
0,20 < μ < 0,39 SCIVOLOSITÀ ECCESSIVA - EXCESSIVELY SLIPPERY
0,40 < μ < 0,74 ATTRITO SODDISFACENTE - SATISFACTORY GRIP
μ 0,75 ATTRITO ECCELLENTE - EXCELLENT GRIP
>0,40
>0,40
B.C.R.A. G.B.
ASTM C 1028
(S.C.O.F.)
SLIP RESISTANT (> 0,60)
>0,60 DRY
>0,60 WET
DIN 51130
IN FUNZIONE DELL’AMBIENTE O DELLA ZONA DI LAVORO
BASING ON THE ENVIRONMENT OR THE WORKING AREA
R11
DIN 51097
-
A+B+C
ANSI A
137-1:2012
(D.C.O.F.)
> 0,42
>0,42
RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO
SLIP RESISTANCE
R11
A+B+C
>0,42
UNI EN ISO
10545/2
± 0,5%
± 0,5%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/2
± 5%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/2
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/2
± 0,6%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/2
± 0,5%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/3
E � 0,5%
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/4
� 35 N/mm
2
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/4
� 1300 N
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/6
< 175 mm3
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/7
DICHIARATO DALL’AZIENDA PRODUTTRICE
DECLARED BY THE MANUFACTURING COMPANY
IN FUNZIONE DELLA DESTINAZIONE D’USO
ACCORDING TO THE DESTINATION OF FINAL USE
UNI EN ISO
10545/9
RICHIESTA
REQUIRED
RICHIESTA
REQUIRED
RESISTE
RESISTS
UNI EN ISO
10545/12
INGELIVO
FROST PROOF
UNI EN ISO
10545/13
MIN UB
CONFORME
ACCORDING
MIN GB
UGL: VALORE DA DICHIARARE
UGL: VALUE TO DECLARE
μ 0,19 SCIVOLOSITÀ PERICOLOSA - DANGEROUSLY SLIPPERY
0,20 < μ < 0,39 SCIVOLOSITÀ ECCESSIVA - EXCESSIVELY SLIPPERY
0,40 < μ < 0,74 ATTRITO SODDISFACENTE - SATISFACTORY GRIP
μ 0,75 ATTRITO ECCELLENTE - EXCELLENT GRIP
CONFORME
ACCORDING
UNI EN ISO
10545/14
-
GL: CLASSE 3 MIN
CONFORME
ACCORDING
B.C.R.A. C.A.
VEDI COLLEZIONE
SEE COLLECTION
B.C.R.A. G.B.
VEDI COLLEZIONE
SEE COLLECTION
ASTM C 1028
(S.C.O.F.)
SLIP RESISTANT (> 0,60)
VEDI COLLEZIONE
SEE COLLECTION
VEDI COLLEZIONE
SEE COLLECTION
DIN 51130
IN FUNZIONE DELL’AMBIENTE O DELLA ZONA DI LAVORO
BASING ON THE ENVIRONMENT OR THE WORKING AREA
-
VEDI COLLEZIONE
SEE COLLECTION
DIN 51097
VEDI COLLEZIONE
SEE COLLECTION
ANSI A
137-1:2012
(D.C.O.F.)
0,42
VEDI COLLEZIONE
SEE COLLECTION
AS/NZS
4586:2013
SRV : 35 - 44
VEDI COLLEZIONE
SEE COLLECTION
BS 7976 -
2:2002
> 36
VEDI COLLEZIONE
SEE COLLECTION
VEDI COLLEZIONE
SEE COLLECTION
aspetto uniforme
uniform appearance
V1
V2
V3
V4
lieve variazione
slight variation
moderata variazione
moderate variation
forte variazione
substantial variation
322
323
