PFLEGE UND REINIGUNG VON BÖDEN UND WANDVERKLEIDUNGEN
Verlegung
Das gute Gelingen eines Bodenbelags h
ängt nicht nur von der Qualität der Fliesen
ab, sondern von einer ganzen Reihe an Elementen (Untergrund, Bindeschicht,
Dehnungsfugen, usw.), die ein Gesamtsystem bilden. Deshalb sind die
Verlegungsarbeiten genauso wichtig, wie die Wahl der Fliesen. Der Planer hat die
Aufgabe, je nach Struktur und Bestimmungszweck der Bodenfläche die korrekte
Fliesen-Verlegungsmethode und die Art der einzusetzenden Fliesen zu bestimmen.
Casalgrande Padana unterscheiden sich in Bezug auf die Verlegungsarbeiten
nicht von anderen Keramikprodukten, so dass die Verlegung sowohl auf traditionel-
le Art mit Zementm
örtel als auch mit Leimen oder Klebstoffen erfolgen kann. Es
wird empfohlen, ein Verlegesystem mit Klebstoff zu verwenden, das der vorgese-
henen Umgebung, der Art und den Eigenschaften des Untergrunds, am gew
ünsch-
ten Format und der auf die Fliesen einwirkende statischen bzw. dynamische Kraft
vorgeschrieben wird.Vor der Verlegung ist eine Prüfung erfordert, der Untergrund
die entsprechenden Eigenschaften für eine Verklebung von Keramikfliesen besitzt.
Entscheidend hierf
ür sind ein gleichbleibendes, regelmäßiges Flächenmaß,
Steifigkeit, keine Risse, saubere Oberfläche frei von Fehlstellen, keine verbleibende
Feuchtigkeit und/oder Schadstoffverunreinigungen.
Vor Beginn der Verlegung auf jeglichen Oberflächen ist unbedingt sicher zu stellen,
dass das Steinzeug geeignet ist und in der notwendigen Menge und im gew
ünsch-
ten Farbton und Werkmaß zur Verf
ügung steht. Es müssen zudem alle Vorschriften
und Vorkehrungen beachtet werden, die einer korrekten Ausf
ührung der Arbeiten
zu Grunde liegen (Vorbereitung des Untergrundes, Zubereitung des M
örtels oder
der Kleber, Abbindezeiten, Position der Dehnungsfugen, Anklopfen, usw.).
In großfl
ächigen Bereichen sind unbedingt regelmäßig Dehnungsfugen einzu-
planen, w
ährend es in kleinen Bereichen genügt, ein wenig Abstand zwischen
Fliesenfläche und Randmauern zu lassen. Mit der Sockelleiste wird dieser Abstand
dann abgedeckt, um den Boden fertig zu stellen. Nach dem Verlegen darf der
Boden mindestens 2-3 Tage nicht begangen werden. Falls ein Begehen notwendig
sein sollte, müssen zuvor Planken auf den Boden gelegt werden.
Nach der Verlegung sollte der Bodenbelag bis zum Abschluss der Bauarbeiten
angemessen gesch
ützt werden, um Beschädigungen durch abrasive Substanzen
oder andere sch
ädliche Agentien zu vermeiden. Während der Verlegearbeiten sollte
der Bodenbelag angemessen gesch
ützt werden, wobei vor allem Produkte mit glän-
zender oder polierter Oberfläche mit Vorsicht zu behandeln sind. Der Schutz muss bis
zum Abschluss der Bauarbeiten beibehalten werden, um Beschädigungen durch
abrasive Substanzen oder andere schädliche Agentien zu vermeiden. Obwohl es sich
bei den Platten von Casalgrande Padana um hochresistente Materialien handelt,
lassen sie sich für die Installation von technisch-sanit
ären Anlagen unter
Verwendung geeigneter Ger
äte zuschneiden oder bohren.
Es wird auch empfohlen, Nassschnitt oder die Ritz- und Bruchmethode zu ver-
wenden. Ungeeignete Verlegetechniken k
önnen den Verleger sch
ädlichem
Silikastaub aussetzen. Vermeiden Sie Trockenschnitte mit motorisierten
Werkzeugen. Die Verwendung von Trockenschnittmethoden kann ein Risiko für
akute Lungensch
äden darstellen. Falls keine ausreichende Bel
üftung m
öglich ist,
tragen Sie eine Maske oder ein Atemschutzger
ät.
Ein Fußboden oder eine Wandverkleidung von Casalgrande Padana ist sowohl in
der nat
ürlichen wie auch anpolierten, polierten oder geschliffenen Ausführung
Ausdruck von Schönheit, Widerstandsf
ähigkeit und Langlebigkeit.
Die Instandhaltung solcher Beläge verlangt keine besonderen Pflegemaßnahmen,
sondern lediglich die Beachtung der folgenden Reinigungsverfahren.
Erstreinigung
Sie dient dazu, nach der Verfugung jegliche Spur von Zement oder Fugenm
örtel
zu entfernen. Sie wird normalerweise nur einmal vor Beginn der Verwendung
des Fußbodens bzw. der Wandverkleidung durchgef
ührt und sollte vor der
Nutzung vorgenommen werden.
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
1) Den Fußboden/die Verkleidung fegen und den groben Schmutz entfernen.
2) Die Oberfläche mit Wasser befeuchten, um die Fugen zu imprägnieren und
somit vor der
ätzenden Wirkung des säurehaltigen Reinigungsmittels (Kalklöser)
zu schützen.
3) Das Reinigungsprodukt (siehe Anmerkung A) in der vom Hersteller
vorgegebenen Konzentration (Mischverh
ältnis mit Wasser) mit einer Handb
ürste
oder einer motorbetriebenen B
ürste auftragen. Den Kontakt des s
äurehaltigen
Reinigungsmittels mit etwaigen Komponenten aus Stahl, Aluminium und
Naturmarmor vermeiden, die am Fußboden/an der Wandverkleidung angrenzen.
4) W
ährend der Wirkzeit des Reinigungsmittels, die je nach Zustand des
Fußbodens festzulegen ist, den hartn
äckigsten Schmutz abreiben (und etwaige
M
örtel- und Kittrückst
ände usw. abkratzen).
5) Den Fußboden/die Wandverkleidung mit Wasser abspülen und
das Schmutzwasser sofort aufnehmen (von Hand oder mit einer
Bodenreinigungsmaschine).
Wenn die Erstreinigung erst nach der Benutzung des Fußbodens/der
Wandverkleidung erfolgt, müssen vor der Anwendung des säurehaltigen
Reinigungsmittels etwaige Fette oder ähnliche Stoffe mit geeigneten
Alkalireinigern (Fettlösern) entfernt werden (siehe Normale Reinigung).
Falls erforderlich, kann die Erstreinigung wiederholt werden.
Geschliffene, polierte und anpolierte Oberflächen
Bekanntlich unterliegen alle glänzenden Oberflächen einem Glanzlosprozess
durch die Nutzung. Dank ihrer besonderen technischen Eigenschaften erfolgt
dieser Vorgang bei den Produkten von Casalgrande Padana im Vergleich zu
allen anderen nat
ürlichen Materialien (Marmor, Granit, Naturstein, ...) langsamer.
Um den ursprünglichen Glanz des Fußbodens jedoch so lange wie m
öglich zu
bewahren, ist es ratsam, den Eingangsbereich, vor allem wenn dieser direkt
nach außen führt, mit einer Fußmatte zu schützen, um Staub oder andere
Schleifmittel so gut wie möglich vor dem Boden abzufangen. Ein leichter
Glanzverlust infolge der ersten säurehaltigen Wäsche des Fußbodens ist als
normal zu betrachten, da er auf die Entfernung der Rückstände der f
ür die
Oberflächenbearbeitung verwendeten Schleifmittel zur
ückzuführen ist.
A) Einige empfohlene Reinigungsmittel zur Entfernung von Mörtelresten:
Verfugung mit Zementfugenmörtel – säurehaltige
Reinigungsmittel (Kalklöser) Deterprimo plus (Casalgrande
Padana), Deterdek (Fila), Keranet (Mapei), Deltaplus (Kerakoll),
Solvacid (Geal) oder ähnliche Mittel (die Angaben des
Reinigungsmittelherstellers beachten).
Verfugung mit Epoxidfugenmörtel – alkalische Reinigungsmittel
Fuga-Soap Eco (Kerakoll), Kerapoxy Cleaner (Mapei),
Tile Cleaner (Faber), CR10 (Fila), Lithofin Resin-Ex (Lithofin),
Eposolv (Geal) oder ähnliche Mittel (die Angaben des
Reinigungsmittelherstellers beachten).
Normale Reinigung
Für die Alltagsreinigung genügt es, den Fußboden/die Wandverkleidung
mit Wasser und normalen Reinigungsmitteln für Keramikfl
ächen zu reinigen
(für Wandverkleidungen Gels verwenden). Da die Oberfl
ächen der Produkte
von Casalgrande Padana praktisch nicht aufnahmef
ähig sind, müssen für
ihren Schutz keine Wachse und/oder silikonhaltige Produkte aufgetragen
werden. Ganz im Gegenteil sollten diese niemals verwendet werden, da sie
einen Oberflächenfilm bilden können, der die natürlichen Eigenschaften des
Feinsteinzeugs verändert.
Wir weisen darauf hin, dass Feinsteinzeug gegen alle chemischen Mittel
best
ändig ist, mit Ausnahme von Fluorwasserstoffs
äure, die alle
Keramikprodukte angreift und daher niemals verwendet werden darf.
Bei mehrschichtiger Verschmutzung oder hartn
äckigen Flecken
die Reinigungsfl
üssigkeit in normaler Konzentration auf dem Boden verteilen
und mindestens 5 Minuten einwirken lassen.
Anschließend mit einer Reinigungsmaschine oder auf
ähnliche Weise mit der
Reinigung fortfahren. In stark frequentierten Bereichen sollte die Reinigung
nach der Schließzeit vorgenommen werden, damit der Boden bei seiner
Wiederer
öffnung trocken ist. Anderenfalls sollte der gereinigte Bereich bis zur
kompletten Trocknung abgesperrt werden.
F
ür große Räumlichkeiten ist der Einsatz von Reinigungsmaschinen
empfehlenswert, um eine perfekte Reinigung und Hygiene sicherzustellen.
Der Bodenbelag gilt als sauber, wenn er sein urspr
üngliches Aussehen wieder
angenommen hat und wie neu erscheint!
Reliefoberfl
ächen (rutschfest)
Diese Oberflächen, die in der Regel im Bereich der Industrie oder
an Arbeitspl
ätzen verwendet werden, erfordern für ihre Pflege
besondere Maßnahmen. Für große R
äumlichkeiten ist der Einsatz von
Reinigungsmaschinen empfehlenswert, um eine perfekte Reinigung und
Hygiene sicherzustellen.
Eine andere Methode, die für diese Art von Bodenbelag verwendet werden
kann, ist die Reinigung mit einem Hochdruckreiniger.
posa e manutenzione 539
i
n
f
o
r
m
a
z
i
o
n
i
t
e
c
n
i
c
h
e
