534 informazioni tecniche
VOCI DI CAPITOLATO
SPECIFICATIONS | CAHIER DES CHARGES | AUSSCHREIBUNGSTEXTE
GRANITOGRES
Piastrelle in gres porcellanato antiusura e antimacchia, ingelive, in prima scelta, pressate, non smaltate e con effetti cromatici ottenuti solo con colorazione in massa,
pienamente vetri
ficate come da norme UNI EN ISO 14411-G - Gruppo BIa UGL - con assorbimento d’acqua <0,1%, ottenute da miscele selezionate di argille, quarzi e
feldspati cotte a temperatura di 1250°C tipo Granitogres di Casalgrande Padana, con super
ficie..., formato..., spessore..., colore..., serie..., scelte dalla direzione lavori,
per i seguenti locali:
...
Supply of wear-resistant, stain-proof, frost proof,
first grade, pressed, unglazed porcelain stoneware tiles with chromatic effects obtained by full body colouring only, fully
vitri
fied in accordance with standards UNI EN ISO 14411-G - Group BIa UGL - with <0.1% water absorption. Obtained by selected mixtures of clay, quartz and feldspars
fired at 1250°C, type Granitogres by Casalgrande Padana, with surface textures..., formats..., thickness..., colour..., series..., chosen by the works management for the
following places: ...
Fourniture de carreaux de gr
ès cérame r
ésistant à l’usure, aux tâches et au gel, en premier choix, press
és, non émaillés et à effets chromatiques obtenus seulement par
coloration dans la masse, pleinement vitri
fiés conform
ément aux normes UNI EN ISO 14411-G - Groupe BIa UGL - absorption d’eau <0,1%, obtenus à partir de mélanges
sélectionnés d’argiles, quartz et feldspaths cuits
à des températures de 1250°C type Granitogres de Casalgrande Padana, à surface..., format...,
épaisseur..., couleur...,
série
..., choisis par la direction des travaux pour les locaux suivants :
...
Lieferung vor Feinsteinzeugplatten, verschleißfest und fleckenfest, frostsicher, in erster Wahl, gepresst, unglasiert mit chromatischen Effekten, die sich nur durch die
Einf
ärbung der gesamten Masse erhalten lassen, voll durchgesintert nach den Normen UNI EN ISO 14411-G - Gruppe BIa UGL - mit Wasseraufnahme <0,1%, erhalten
aus ausgesuchten Mischungen von Tonerden, Quarzen und Feldspaten, bei einer Temperatur von 1250°C gebrannt, Typ Granitogres von Casalgrande Padana, mit
Ober
flächen..., Format..., St
ärke..., Farbe..., Serie..., von der Bauleitung für die folgenden Räume gewählt:
...
PIETRE NATIVE
Piastrelle in gres porcellanato antiusura e antimacchia, ingelive, in prima scelta, pressate, colorate in massa, pienamente vetri
ficate come da norme UNI EN ISO 14411-G -
Gruppo BIa - con assorbimento d’acqua <0,1%, ottenute da miscele selezionate di argille, quarzi e feldspati cotte a temperatura di 1250°C tipo Pietre Native di Casalgrande
Padana, con super
ficie
..., formato..., spessore..., colore..., serie..., scelte dalla direzione lavori, per i seguenti locali: ...
Supply of wear-resistant, stain proof, frost proof,
first grade, pressed, full body coloured porcelain stoneware tiles, fully vitrified in accordance with standards UNI EN ISO
14411-G - Group BIa - with <0.1% water absorption. Obtained by selected mixtures of clay, quartz and feldspars
fired at 1250°C, type Pietre Native by Casalgrande
Padana, with surface textures..., formats..., thickness..., colour..., series..., chosen by the works management for the following places: ...
Fourniture de carreaux de gr
ès cérame r
ésistant à l’usure, aux tâches et au gel, en premier choix, press
és, colorés dans la masse, pleinement vitrifi
és conformément aux
normes UNI EN ISO 14411-G - Groupe BIa - absorption d’eau <0,1%, obtenus
à partir de m
élanges s
électionn
és d’argiles, quartz et feldspaths cuits à des temp
ératures de
1250°C type Pietre Native de Casalgrande Padana, à surface
..., format..., épaisseur..., couleur..., série..., choisis par la direction des travaux pour les locaux suivants : ...
Lieferung vor Feinsteinzeugplatten, verschleißfest und fleckenfest, frostsicher, in erster Wahl, gepresst, in der Masse durchgef
ärbt, voll durchgesintert nach den Normen UNI
EN ISO 14411-G - Gruppe BIa - mit Wasseraufnahme <0,1%, erhalten aus ausgesuchten Mischungen von Tonerden, Quarzen und Feldspaten, bei einer Temperatur von
1250°C gebrannt, Typ Pietre Native von Casalgrande Padana, mit Ober
fl
ächen..., Format..., St
ärke..., Farbe..., Serie..., von der Bauleitung f
ür die folgenden
R
äume gew
ählt: ...
GRANITOKER
Piastrelle in gres porcellanato, antimacchia e ingelive, in prima scelta colorate in massa, pienamente vetri
ficate, come da norme UNI EN ISO 14411-G - Gruppo BIa -
con assorbimento d’acqua < 0,1%, ottenute da miscele selezionate di argille, quarzi e feldspati cotte a temperatura di 1250°C , tipo Granitoker di Casalgrande Padana con
super
ficie..., formato
..., spessore..., colore
..., serie..., scelte dalla direzione lavori, per i seguenti locali: ...
Supply of stain proof, frost proof,
first grade, body coloured porcelain stoneware tiles, fully vitri
fied, in accordance with standards UNI EN ISO 14411-G - Group BIa -
with < 0.1% water absorption. Obtained by selected mixtures of clay, quartz and feldspars
fired at 1250°C, type Granitoker by Casalgrande Padana, with surface textures...,
formats..., thickness..., colour..., series..., chosen by the works management for the following places: ...
Fourniture de carreaux de gr
ès cérame r
ésistant aux tâches et au gel, en premier choix, colorés dans la masse, pleinement vitri
fiés conformément aux normes UNI EN
ISO 14411-G - Groupe BIa - absorption d’eau < 0,1%, obtenus à partir de mélanges sélectionn
és d’argiles, quartz et feldspaths cuits
à des températures de 1250°C type
Granitoker de Casalgrande Padana,
à surface..., format..., épaisseur..., couleur..., s
érie..., choisis par la direction des travaux pour les locaux suivants :
...
Lieferung vor Feinsteinzeugplatten, fleckenfest und frostsicher, in erster Wahl, in der Masse durchgef
ärbt, voll durchgesintert, nach den Normen UNI EN ISO 14411-G -
Gruppe BIa - mit Wasseraufnahme < 0,1%, erhalten aus ausgesuchten Mischungen von Tonerden, Quarzen und Feldspaten, bei einer Temperatur von 1250°C gebrannt,
Typ Granitoker von Casalgrande Padana mit Oberflächen..., Format
..., St
ärke..., Farbe..., Serie..., von der Bauleitung für die folgenden Räume gewählt: ...
