522 informazioni tecniche
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS | CERTIFICATIONS | ZERTIFIZIERUNGEN
SISTEMA DI GESTIONE
AMBIENTALE CERTIFICATO
UNI EN ISO 14001:2015
ISO 14001:2015 - EMAS
Casalgrande Padana, da sempre attenta alle
tematiche legate alla sostenibilit
à e al risparmio
energetico, ha adottato un sistema di gestione
ambientale conforme al regolamento EMAS ed
è
certificata ISO 14001.
La certificazione ISO 14001
è una norma volontaria
che mira a tenere sotto controllo gli impatti
ambientali durante tutti i processi aziendali, a
partire dalla progettazione e sviluppo del prodotto
fino alle fasi di realizzazione e gestione, garantendo
il rispetto della normativa.
La certificazione EMAS (Eco-Management and
Audit Scheme) è tra le più selettive certificazioni
ambientali di processo creata dalla Comunità
Europea.
È uno strumento che ha lo scopo di
contribuire alla realizzazione di uno sviluppo
economico sostenibile, basato sul continuo
controllo e miglioramento dei processi aziendali,
attraverso dati di riferimento pubblicati
annualmente nella dichiarazione ambientale
convalidata dall’ente esterno Certiquality.
Casalgrande Padana has always been committed
to sustainability and energy savings. That’s why
it has implemented an ISO 14001-certified EMAS
environmental management system.
ISO 14001 is a voluntary standard that aims to
control the environmental impact of all corporate
processes, from product design and development
to manufacturing and management.
The EMAS (Eco-Management and Audit Scheme)
certification is among the EU’s most selective
environmental certifications. It aims to promote
sustainable economic growth by continuously
monitoring and improving corporate processes
through reference data published annually in the
environmental statement validated by Certiquality.
Depuis toujours attentive aux questions de
durabilit
é et d’
économie d’énergie, Casalgrande
Padana a adopt
é un syst
ème de gestion
environnementale conforme au r
èglement EMAS et
est certifi
ée ISO 14001.
La certification ISO 14001 est une norme volontaire
qui vise
à maîtriser l’impact environnemental de
tous les processus de l’entreprise, de la conception
et du d
éveloppement des produits aux phases de
fabrication et de gestion, tout en garantissant le
respect de la r
églementation.
La certification EMAS (Eco-Management and
Audit Scheme) est l’une des certifications
environnementales de processus les plus s
électives
cr
é
ées par la Communaut
é européenne. Il s’agit
d’un outil visant
à contribuer au d
éveloppement
économique durable, bas
é sur l’amélioration et le
contr
ôle continus des processus de l’entreprise,
gr
âce à des donn
ées de référence publiées
annuellement dans la déclaration environnementale
valid
ée par l’organisme externe Certiquality.
Casalgrande Padana achtet seit jeher auf Themen
wie Nachhaltigkeit und Energieeinsparung
und hat daf
ür ein nach ISO 14001 zertifiziertes
Umweltmanagementsystem gem
äß der EMAS-
Verordnung eingef
ührt.
Die Zertifizierung nach ISO 14001 ist ein
freiwilliger Standard, um die Umweltauswirkungen
aller Unternehmensprozesse – von der
Produktgestaltung und -entwicklung bis hin zu
Fertigung und Verwaltung – zu
überwachen und die
Einhaltung der Normen sicherzustellen.
Die EMAS-Zertifizierung (Eco-Management
and Audit Scheme) gehört zu den selektivsten
Umweltprozesszertifizierungen der Europäischen
Gemeinschaft. Sie ist ein Instrument, das zur
Verwirklichung einer nachhaltigen wirtschaftlichen
Entwicklung beitragen soll. Grundlage dafür
ist die kontinuierliche
Überwachung und
Verbesserung der Unternehmensabl
äufe anhand
von Referenzdaten, die j
ährlich in der von der
externen Zertifizierungsstelle Certiquality validierten
Umwelterkl
ärung veröffentlicht werden.
