21.560 t

Materie prime recuperate

Recovered raw materials

Mati

ères premières récupérées

Wiedergewonnene Rohstoffe

Utilizzo di scarti calcolati sul

volume di produzione 2023.

Amount of scrap used calculated

on the 2023 production volume.

Utilisation des déchets calculés

sur le volume de production 2023.

Verwendung von

Ausschussmaterialien, berechnet

auf die Produktionsmenge 2023.

91%

Energia autoprodotta

Self-produced energy

Énergie autoproduite

Selbst produzierter Strom

Generata da impianti fotovoltaici

e di cogenerazione.

Thanks to our cogeneration

and photovoltaic systems.

G

énérée par des systèmes

photovoltaïques et de

cog

énération.

Erzeugt durch Photovoltaik- und

KWK-Anlagen.

SISTEMA DI GESTIONE

AMBIENTALE CERTIFICATO

UNI EN ISO 14001:2015

100%

Imballi ecocompatibili

Eco-compatible packaging

Emballages

écocompatibles

Umweltfreundliche Verpackungen

Impiego di Pallet FAO e imballi realizzati

con materiali riciclati.

We use FAO pallets and packaging made

with recycled materials

Utilisation de palettes FAO et d’emballages

r

éalisés avec des matériaux recycl

és.

Verwendung von FAO-Paletten und

Verpackungen aus recycelten Materialien.

Sistema di gestione sicurezza

certificato UNI ISO 45001:2018

UNI ISO 45001:2018-certified safety

management system

Syst

ème de gestion de la s

écurit

é certifié

UNI ISO 45001:2018

Nach ISO 45001:2018 zertifiziertes

Sicherheitsmanagementsystem

Produzione e commercializzazione

di pavimenti e rivestimenti in ceramica.

Production and marketing of porcelain

stoneware floor and wall tiles.

Production et commercialisation de

rev

êtements de sols et de rev

êtements

muraux en c

éramique.

Herstellung und Vermarktung von

Bodenbel

ägen und Wandverkleidungen

aus Keramik.

100%

Riduzione dell’impatto idrico

Water impact reduction

R

éduction de l’impact sur l’eau

Reduzierung des Wasserverbrauchs

Recupero delle acque reflue

nel processo produttivo.

Wastewater recovery during

the production process.

R

écupération des eaux usées

dans le processus de production.

R

ückgewinnung von Abwasser

im Produktionsprozess.

99,6%

Rifiuti recuperati

Waste recovered

Déchets récupérés

Verwertete Abfälle

Riutilizzati nel processo produttivo.

Reused in the production process.

Réutilisés dans le processus de production.

Im Herstellungsverfahren zurückgewonnen.

Casalgrande Padana ha adottato un sistema di gestione ambientale conforme al Regolamento EMAS

allo scopo di attuare il miglioramento continuo delle proprie prestazioni ambientali pubblicando una

dichiarazione ambientale convalidata dall’ente certificatore.

Casalgrande Padana has adopted an EMAS environmental management system to improve its

environmental performance continuously. It has also published an environmental statement validated

by the certification body.

Casalgrande Padana a adopt

é un système de gestion environnementale conforme au R

èglement EMAS

afin de mettre en place l’am

élioration permanente de ses performances environnementales en publiant

une d

éclaration à ce propos validée par l’organisme certificateur.

Casalgrande Padana hat ein der EMAS-Verordnung entsprechendes Umweltmanagementsystem

eingeführt, um eine kontinuierliche Verbesserung seiner Umweltleistung durch die Ver

öffentlichung

einer von der Zerti

fizierungsstelle validierten Umwelterklärung voranzutreiben.

qualit

à 517

i

n

f

o

r

m

a

z

i

o

n

i

t

e

c

n

i

c

h

e