4

5

Sostenibile

Si attiva con l’energia solare

Il processo autopulente delle superfici

trattate con Bios Self-Cleaning

®

avviene grazie alla reazione fotocatalitica

e all’azione dilavante dell’acqua

piovana, due fonti energetiche del tutto

ecosostenibili.

Sustainable

It activates with sunlight

The self-cleaning process of surfaces

treated with Bios Self-Cleaning

®

is activated by the photocatalytic reaction

and rainwater’s rinsing action.

Therefore, it’s entirely environmentally

sustainable because all it needs is

light and rainwater.

Durable

S’active avec l’énergie solaire

Le processus autonettoyant des

surfaces traitées avec Bios

Self-Cleaning

®

se produit grâce

à la réaction photocatalytique

et à l’écoulement de l’eau de pluie,

deux sources énergétiques

totalement écodurables.

Nachhaltig

Durch Sonnenenergie aktiviert

Der Selbstreinigungsprozess der mit

Bios Self-Cleaning

®

behandelten

Oberflächen erfolgt dank der

photokatalytischen Reaktion und

der auswaschenden Wirkung

des Regenwassers, zwei v

öllig

umweltverträglichen Energiequellen.

Innocuo

Per l’uomo e l’ambiente

Bios Self-Cleaning

®

si avvale di una

tecnologia del tutto naturale, non tossica

per l’uomo, gli animali e l’ambiente.

Non causa allergie e non influisce

sull’acidificazione del suolo.

Harmless

To the environment and human health

Bios Self-Cleaning

®

relies on an all-natural

technology that is non-toxic to humans,

animals, and the environment.

It does not cause allergies and does

not affect soil acidification.

Inoffensif

Pour l’homme et pour

l’environnement

Bios Self-Cleaning

®

se base sur une

technologie totalement naturelle,

atoxique pour l’homme, les animaux

et l’environnement. Elle ne provoque

pas d’allergies et n’a aucune incidence

sur l’acidification du sol.

Nicht toxisch

Weder f

ür den Mensch noch

f

ür die Umwelt

Bios Self-Cleaning

®

nutzt eine

absolut nat

ürliche Technologie,

die weder f

ür Menschen noch Tiere

oder die Umwelt toxisch ist.

Sie verursacht keine Allergien und f

ührt

nicht zur

Übers

äuerung des Bodens.

bios ceramics 491

e

c

o

s

o

l

u

z

i

o

n

i