492 ecosoluzioni
swimming pool
Superfici
per progettare
con l’acqua
Designing the perfect pool
Surfaces pour concevoir avec l’eau
Oberflächen für das Gestalten mit Wasser
Fare piscine e farle bene è la mission di Casalgrande
Padana. I grandi impianti natatori, i centri termali, i
parchi acquatici ed anche le piscine private hanno
sempre maggiore diffusione e sono diventati non
solo importanti realizzazioni architettoniche ma
anche luoghi sociali sempre da vivere pienamente.
La ricerca sui materiali, l’analisi delle criticità legate
al progetto e l’applicazione di soluzioni tecniche
evolute sono il nucleo delle attivit
à del team di
tecnici di Casalgrande Padana che unisce capacit
à
ingegneristiche ad una lunga esperienza concreta e
diretta sul campo. Il catalogo Water Visions raccoglie
i prodotti specificatamente studiati e sviluppati
per gli impianti natatori sportivi e una selezione
di prodotti della gamma Casalgrande Padana
dalla particolare ricercatezza estetica e materica
rielaborati e corredati per l’impiego in piscine, aree
wellness e spa. La divisione Swimming Pool di
Casalgrande Padana, oltre a proporre tecnologie e
materiali ad alte prestazioni, è in grado di fornire alla
propria clientela un servizio efficace ed efficiente
per offrire al progettista una attiva assistenza per lo
studio e lo sviluppo del progetto nelle sue varie fasi
e gli strumenti per creare soluzioni personalizzate.
Una collaborazione che aiuta nell’orientamento tra
i sistemi di finitura e nella valutazione dei prodotti
Casalgrande Padana pi
ù idonei alle specifiche
funzioni. Per una migliore visione della gamma
prodotti Swimming Pool, vi invitiamo a consultare
il sito www.casalgrandepadana.com o il catalogo
Water Visions.
Casalgrande Padana is on a mission to make the
most beautiful swimming pools. New wet leisure
centres, spas, water parks, and private swimming
pools crop up every day. They aren’t just beautiful
architectural projects but also places to be
experienced to the fullest.
Casalgrande Padana’s team of experts researches
materials, analyses a project’s criticalities, and
develops advanced solutions, combining their
engineering skills and consolidated experience.
The Water Visions catalogue includes tiles and
elements specifically designed and developed
for competition pools and a selection of refined
products for swimming pools, wellness centres
and spas. Casalgrande Padana’s Swimming Pool
Division supports customers every step of the way,
from selecting high-performance materials and
technologies to choosing the ideal products and
finishes based on their needs. It can also provide
tailored solutions to meet specific requirements.
To learn more about the Swimming Pool range,
please visit www.casalgrandepadana.com
or consult the Water Visions catalogue.
Faire des piscines et bien les faire, telle est la mission
de Casalgrande Padana. Les grands bassins, les
stations thermales, les parcs aquatiques et même
les piscines privées sont de plus en plus populaires
et sont devenus non seulement des œuvres
architecturales importantes, mais aussi des lieux
de socialisation dont on peut profiter pleinement.
La recherche sur les mat
ériaux, l’analyse des éléments
critiques liés au projet et l’application de solutions
technologiques évolu
ées sont au cœur des activités de
l’équipe technique de Casalgrande Padana qui
zallie des capacit
és d’ing
énierie à une longue
expérience sur le terrain. Le catalogue Water Visions
rassemble les produits spécialement conçus et
d
éveloppés pour les grands bassins ainsi qu’une
sélection de produits de la gamme Casalgrande
Padana
à la matière et au raffinement esthétique
particuliers. Ces derniers ont
ét
é revisités et équipés
pour être utilisés dans les piscines, les espaces
de bien-être et les spas. En plus de proposer des
technologies et des matières à hautes performances,
la division Swimming Pool de Casalgrande Padana
fournit
à ses clients des services efficaces et efficients
pour offrir aux concepteurs une assistance active
lors de l’étude et le d
éveloppement du projet dans
ses diff
érentes phases ainsi que les outils pour créer
des solutions personnalis
ées. Cette coopération aide
l’utilisateur
à s’orienter parmi les systèmes de finition
et à
évaluer les produits Casalgrande Padana les plus
adaptés aux fonctions spécifiques.
Pour une approche plus approfondie de la gamme
de produits Swimming Pool, nous vous invitons
à
consulter le site www.casalgrandepadana.com
ou le catalogue Water Visions.
Schwimmb
äder zu bauen und diese gut zu bauen ist
die Mission von Casalgrande Padana.
Große Badeanstalten, Thermalbäder, Wasserparks
und private Schwimmb
äder werden immer beliebter
und werden mittlerweile nicht nur zu bedeutende
architektonischen Bauten sondern auch zu sozialen
Orten der absoluten Lebensfreude.
Die Materialforschung, die Analyse der kritischen
Punkte des Projektes sowie die Anwendung
fortschrittlicher technischer L
ösungen bilden den Kern
der Tätigkeit des technischen Teams von Casalgrande
Padana und verbindet ingenieurtechnische F
ähigkeiten
mit einer langj
ährigen konkreten Erfahrung direkt
vor Ort. Der Katalog Water Visions illustriert die
Produkte, die spezifisch für Wassersportanlagen
erforscht und entwickelt wurden sowie eine Auswahl
des Produktsortiments von Casalgrande Padana mit
besonders hochwertigen ästhetischen und materiellen
Eigenschaften, die überarbeitet und für die Verwendung
in Schwimmbäder, Wellnesszentren und Heilbädern
ausgelegt wurden. Die Abteilung Swimming Pool von
Casalgrande Padana bietet ihrer Kundschaft nicht nur
hochwertige Technologien und Materialien, sondern
auch eine wirksamen und effiziente Kundenbetreuung,
um dem Planer eine aktive Unterst
ützung beim Entwurf
und bei der Entwicklung des Projektes in seinen
verschiedenen Phasen zu bieten und ihm die Mittel
zur Schaffung individueller Lösungen zur Verfügung
zu stellen. Diese Zusammenarbeit hilft bei der
Orientierung zwischen den Ausführungssystemen und
bei der Identifizierung der Produkte von Casalgrande
Padana, die für die spezifischen Funktionen am besten
geeignet sind. Für eine bessere Übersicht über das
Produktsortiment von Swimming Pool laden wir Sie ein,
die Website www.casalgrandepadana.com oder den
Katalog Water Visions zu konsultieren.
