490 ecosoluzioni

Le prestazioni e i vantaggi

di Bios Self-Cleaning

®

Features and advantages of Bios Self-Cleaning

®

Les performances et les avantages de Bios Self-Cleaning

®

Die Leistungsmerkmale und Vorteile von Bios Self-Cleaning

®

1

2

3

Autopulente

Superidrofilia

L’innovativa tecnologia Hydrotect

®

,

applicata alle lastre ceramiche

superidrofile, consente alle facciate

esterne degli edifici di autopulirsi,

preservandone l’estetica.

Self-cleaning

Superhydrophilicity

The innovative Hydrotect

®

technology

applied to superhydrophilic tiles ensures

self-cleaning properties that help preserve

the aesthetic quality of a building.

Autonettoyant

Superhydrophilie

Appliqu

ée aux dalles c

éramiques

superhydrophiles, la technologie innovante

Hydrotect

®

permet aux fa

çades des

bâtiments de s’autonettoyer tout

en préservant leur aspect esthétique.

Selbstreinigend

Extrem hydrophil

Dank der innovativen Hydrotect

®

-

Technologie, die auf extrem hydrophile

Keramikplatten aufgebracht wird,

können sich die Außenfassaden

von Geb

äuden selbst reinigen

und ihr Aussehen bewahren.

Antinquinamento

Purifica l’aria

Gli agenti inquinanti, presenti nell’aria

di centri urbani e metropolitani che

entrano in contatto con le superfici

trattate, vengono decomposti

e convertiti in sostanze non nocive.

Anti-pollution

Purifies the air

Air pollutants that come into contact

with the treated surfaces are broken down

and converted into harmless substances.

Antipollution

Purifie l’air

Les agents polluants pr

ésents dans

l’air des centres-villes qui entrent

en contact avec les surfaces trait

ées sont

décomposés et transformés

en substances non nocives.

Schutz vor

Umweltverschmutzung

Reinigt die Luft

Die in der Luft von Stadt- und

Ballungszentren vorhandenen

Schadstoffe, die mit den behandelten

Oberfl

ächen in Berührung kommen,

werden zersetzt und in unschädliche

Stoffe umgewandelt.

Antibatterico

Uccide i batteri

Tramite la reazione fotocatalitica,

Bios Self-Cleaning

®

è in grado

di decomporre ed eliminare

germi e batteri.

Antibacterial

It kills bacteria

The photocatalytic reaction allows

Bios Self-Cleaning

®

to decompose

and eliminate germs and bacteria.

Antibactérien

Élimine les bact

éries

Par l’interm

édiaire de la r

éaction

photocatalytique, Bios Self-Cleaning

®

est en mesure de d

écomposer et

d’

éliminer les germes et les bactéries.

Antibakteriell

T

ötet Bakterien ab

Durch die photokatalytische Reaktion

zersetzt und eliminiert Bios Self-Cleaning

®

Keime und Bakterien.