44

FILETTATRICI / THREADING MACHINES / ROSCADORAS

F2-E

FILETTATRICE ELETTRICA PORTATILE

PORTABLE ELECTRIC THREADING

MACHINE

ROSCADORA ELÉCTRICA PORT

ÁTIL

n La filettatrice portatile F2-E è stata costruita per durare nel

tempo, grazie all’esclusivo sistema di trasmissione che

non impiega viti senza fine e all’invertitore meccanico.

Filetta da 1/4” a 2” con possibilit

à di filettare da 2”1/2

a 4” con l’adattatore mod. 97.

Caratteristiche generali

n

Corpo in alluminio.

n

Motore doppio isolamento CEI 230V/750W

50-60 Hz.

n

Ingranaggi in acciaio temprato.

n

Trasmissione e invertitore di marcia meccanici.

n

Peso (solo macchina) Kg 6.

Prestazioni

n

Filettature fino a 2” destre.

n

Velocità di filettatura: rpm 25.

n

Velocità di ritorno: rpm 59.

Optionals

n

Testine ECO da 1/4” e 3/8” GAS.

n

Testine ECO NPT.

n

Adattatore mod. 97.

n

Olio per filettare.

▲

The portable threading machine was designed for

being long-lasting thanks to its exclusive drive system

which does not include endless screws and thanks to

the mechanical inverter. The machine threads from 1/4”

to 2” with the possibility of threading from 2”1/2 to 4”

with the adapter head mod. 97.

General characteristics

▲

Aluminium body

▲

Double insulated motor IEC 230V/750W/50-60 Hz

▲

Hardened steel gears

▲

Mechanical drive and reverse gear

▲

Weight (machine only): kg. 6.

Performance

▲

Right handed threadings until 2”

▲

Threading speed: rpm 25

▲

Return speed: rpm 59.

Optionals

▲

ECO heads from 1/4” to 3/8” GAS

▲

NPT ECO heads

▲

Adapter head mod. 97

▲

Threading oil.