VERLEGUNG
Einführung
Das gute Gelingen eines Bodenbelags h
ängt von unterschiedlichen Elementen
ab (wie Untergrund, Bindeschicht, Dehnungsfugen usw.), die ein Gesamtsystem
bilden. Deshalb sind die Verlegungsarbeiten genauso wichtig, wie die Wahl
des Keramikprodukts selbst. Der Planer hat die Aufgabe, je nach Struktur und
Bestimmungszweck der Trittfl
äche die korrekte Fliesen-Verlegungsmethode und
die Art des zu verwendenden Produkts zu bestimmen.
Vorbereitende Maßnahmen
Bevor mit den Verlegearbeiten auf einem beliebigen Untergrund begonnen
wird, sollte sichergestellt werden, dass die Charge des Keramikprodukts in
Menge, Farbton und Größe den Anforderungen entspricht und ausreichend ist.
Dar
über hinaus müssen alle Vorschriften und Vorkehrungen beachtet werden,
die einer korrekten Ausf
ührung der Arbeiten zu Grunde liegen (Vorbereitung des
Untergrundes, Zubereitung des Mörtels oder der Klebstoffe, Abbindezeiten,
Position der Dehnungsfugen, Anklopfen usw.).
Vorbereitung des Untergrunds
Vor der Verlegung muss
überprüft werden, ob der Untergrund die
entsprechenden Eigenschaften f
ür eine Verklebung von Keramikplatten besitzt,
wie: dimensionale Stabilit
ät und Ebenmäßigkeit, Steifigkeit, keine Risse, Reinheit
und Oberfl
ächenintegrität, keine Feuchtigkeit und/oder Verunreinigungen.
Verlegung
Damit das gelieferte Produkt allen auf den Untergrund einwirkenden
Belastungen standhalten kann, muss, egal ob es sich um einen Bodenbelag
oder eine Wandverkleidung handelt, die Keramik fest und ausreichend mit
dem Untergrund verbunden sein. Daher darf die Bettungsunterschicht keine
Leerr
äume enthalten. Um dieses Ergebnis zu erzielen, kann es (insbesondere
bei Großformaten) auch sinnvoll sein, die Methode des doppelten Auftrags in
Verbindung mit entsprechendem R
ütteln/Vibrieren anzuwenden. Zusätzliche
Informationen zur Verlegung von großformatigen Keramikplatten finden Sie
in unseren spezifischen Anleitungen unter der Web-Adresse: https://www.
casalgrandepadana.de/soluzioni/engineering/kontinua#download_area
Wenn Nivelliersysteme (Keil oder Schraube) genutzt werden, kann es beim
Einstellen dieser Systeme zu Reibung zwischen der Keramik und Kleberesten
kommen: Daher m
üssen diese Vorrichtungen mit geeigneten „Gleitst
ücken“
der jeweiligen Hersteller der Nivelliersysteme gesch
ützt werden, bevor sie
festgezogen werden. Bei großen R
äumen müssen dar
über hinaus unbedingt
regelm
äßig Fugen gelassen werden. Bei den Verlegearbeiten sollte der
Bodenbelag angemessen gesch
ützt werden. Dabei ist besondere Vorsicht bei
Produkten mit glänzender, gelappter oder geschliffener Oberflächenausführung
geboten. Der Schutz muss bis zum Abschluss der Bauarbeiten aufrecht
erhalten werden, um Besch
ädigungen durch abrasive Substanzen oder andere
sch
ädliche Wirkstoffe zu vermeiden. Vermeiden Sie jegliches Umherschleifen
von Gegenst
änden (unabh
ängig vom bewegten Gewicht), vor allem bei
Produkten mit glatten, polierten und/oder gel
äppten Oberfl
ächenausführungen.
Zuschnitt und Bearbeitung
Die Keramikplatten von Casalgrande Padana sind zwar sehr widerstandsf
ähig,
k
önnen aber dennoch f
ür die Installation von technischen und sanitären
Anlagen mit geeigneten Werkzeugen zugeschnitten oder durchbohrt werden.
Informationen dazu finden Sie in unseren spezifischen Anleitungen unter der
Web-Adresse: https://www.casalgrandepadana.de/soluzioni/engineering/
kontinua#download_area
Es wird auch empfohlen, Nassschnitt oder die Ritz- und Bruchmethode zu
verwenden.
Ungeeignete Verlegetechniken k
önnen den Verleger schädlichem Silikastaub
aussetzen. Vermeiden Sie Trockenschnitte mit motorisierten
Werkzeugen. Die Verwendung von Trockenschnittmethoden kann ein Risiko für
akute Lungensch
äden darstellen. Falls keine ausreichende Bel
üftung möglich
ist, tragen Sie eine Maske oder ein Atemschutzger
ät.
Ästhetische Übergänge
Wenn das Produkt im Katalog ästhetische
Überg
änge aufweist (z. B.
Bookmatch, Endmatch usw.), die zum Aufbau spezifischer Dekors erforderlich
sind, sollte sofort nach der Entnahme aus der Verpackung eine Sichtpr
üfung
durchgef
ührt werden, bevor die Elemente verlegt werden, um gegenseitige
Übereinstimmung, optimale Ausrichtung und Anordnung zu überprüfen.
Geschliffene, polierte und gelappte Oberflächen
Bekanntlich werden alle glänzenden Oberfl
ächen im Laufe der Zeit matt. Dank
ihrer besonderen technischen Eigenschaften erfolgt dieser Vorgang bei den
Produkten von Casalgrande Padana im Vergleich zu allen anderen nat
ürlichen
Materialien (Marmor, Granit, Naturstein usw.) langsamer. Um den ursprünglichen
Glanz des Bodenbelags jedoch so lange wie m
öglich zu bewahren, sollte der
Eingangsbereich, vor allem wenn dieser direkt nach außen f
ührt, mit einer
Fußmatte gesch
ützt werden, um Staub oder andere Schleifmittel so gut wie
m
öglich vor dem Bodenbelag abzufangen.
Ein leichter Glanzverlust infolge der ersten s
äurehaltigen Wäsche des
Bodenbelags ist normal, da er auf die Entfernung der Rückst
ände der für die
Oberfl
ächenbearbeitung verwendeten Schleifmittel zurückzuf
ühren ist.
REINIGUNG UND PFLEGE
Einführung
Ein Bodenbelag oder eine Wandverkleidung von Casalgrande Padana
ist, sowohl in der natürlichen wie auch gelappten, polierten oder
geschliffenen Ausführung, Ausdruck von Sch
önheit, Widerstandsf
ähigkeit
und Langlebigkeit. Die Instandhaltung solcher Bel
äge verlangt keine
besonderen Pflegemaßnahmen, sondern lediglich die Beachtung folgender
Reinigungsverfahren.
Erstreinigung
Sie dient dazu, nach der Verfugung jegliche Spuren von Zement oder
Fugenmörtel zu entfernen. Sie wird normalerweise nur ein Mal vor Beginn
der Verwendung des Bodenbelags bzw. der Wandverkleidung durchgeführt
und sollte nach der Verlegung und vor der Nutzung vorgenommen werden.
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
1) Den Bodenbelag/die Verkleidung fegen und den groben Schmutz entfernen.
2) Die Oberfläche mit Wasser befeuchten, um die Fugen zu impr
ägnieren und
somit vor der ätzenden Wirkung des säurehaltigen Reinigungsmittels (Kalklöser)
zu schützen.
3) Das Reinigungsprodukt in der vom Hersteller vorgegebenen Konzentration
(Mischverhältnis mit Wasser) mit einer Handbürste oder einer motorbetriebenen
Bürste auftragen. Den Kontakt des säurehaltigen Reinigungsmittels mit
etwaigen Komponenten aus Stahl, Aluminium und Naturmarmor vermeiden,
die am Bodenbelag/an der Wandverkleidung angrenzen.
4) Während der Wirkzeit, die vom Zustand des Bodenbelags abhängt, den
hartnäckigsten Schmutz abreiben (und etwaige M
örtel- und Kittrückst
ände
usw. abkratzen).
5) Den Bodenbelag/die Wandverkleidung mit Wasser absp
ülen und
das Schmutzwasser sofort aufnehmen (von Hand oder mit einer
Bodenreinigungsmaschine).
Wenn die Erstreinigung erst nach der Benutzung des Bodenbelags/der
Wandverkleidung erfolgt, müssen vor der Anwendung des s
äurehaltigen
Reinigungsmittels etwaige Fette oder ähnliche Stoffe mit geeigneten
Alkalireinigern (Fettlösern) entfernt werden (siehe normale Reinigung).
Falls erforderlich, kann die Erstreinigung wiederholt werden.
Einige empfohlene Reinigungsmittel zur Entfernung von Mörtelresten:
Fugen aus Zementmörtel, s
äurehaltige Reinigungsmittel (Entkalkungsmittel):
Deterprimo Plus (Casalgrande Padana), Deterdek (Fila), Keranet (Mapei),
Deltaplus (Kerakoll), Solvacid (Geal) oder ähnliche Mittel (die Angaben des
Reinigungsmittelherstellers beachten).
Fugen aus Epoxidkitt, alkalische Komponentenreiniger: Fuga-Soap Eco
(Kerakoll), Kerapoxy Cleaner (Mapei), Tile Cleaner (Faber), CR10 (Fila),
Lithofin Resin-Ex (Lithofin), Eposolv (Geal) oder ähnliche Mittel (Angaben des
Reinigungsmittelherstellers beachten).
Normale Reinigung
Für die Alltagsreinigung genügt es, den Bodenbelag/die Wandverkleidung mit
Wasser und normalen Reinigungsmitteln für Keramikflächen zu reinigen (f
ür
Wandverkleidungen Gels verwenden). Da die Oberflächen der Produkte von
Casalgrande Padana praktisch nicht aufnahmefähig sind, müssen f
ür ihren
Schutz keine Wachse und/oder silikonhaltigen Produkte aufgetragen werden.
Ganz im Gegenteil sollten diese niemals verwendet werden (sie können einen
Oberflächenfilm bilden, der die natürlichen Eigenschaften des Feinsteinzeugs
verändert). Bei best
ändigen und schwer entfernbaren Flecken, die sich nicht
mit einer normalen Reinigung beseitigen lassen, können konzentriertere
Reinigungsmittel verwendet werden. Diese sollte man für eine angemessene
Zeit einwirken lassen und dann entsprechend kräftig abreiben, bis die Platten
wieder ihr ursprüngliches Aussehen zurückerhalten. Wir weisen darauf hin,
dass Steinzeug gegen alle chemischen Mittel beständig ist, mit Ausnahme von
Fluorwasserstoffsäure, die alle Keramikprodukte angreift und daher niemals
verwendet werden darf. In öffentlichen Bereichen sollte die Reinigung nach
der Schließzeit vorgenommen werden, damit der Bodenbelag bei seiner
Wiedereröffnung trocken ist; anderenfalls sollte der gereinigte Bereich bis
zur kompletten Trocknung abgesperrt werden. Für große R
äumlichkeiten ist
der Einsatz von Reinigungsmaschinen empfehlenswert, um eine perfekte
Reinigung und Hygiene sicherzustellen. Die Reinigung von rutschfesten oder
mit Relief versehenen Oberflächen, die in der Regel in Industriebereichen, an
Arbeitsplätzen oder in öffentlichen Bereichen wie Schwimmbädern usw. zum
Einsatz kommen, erfordern für ihre Pflege besondere Ger
äte (Bodenreiniger,
Dampfstrahler usw.). Für große Räumlichkeiten empfiehlt sich der Einsatz
von Reinigungsmaschinen. Der Bodenbelag gilt als sauber, wenn er sein
ursprüngliches Aussehen wieder angenommen hat!
posa e manutenzione grandi lastre 543
i
n
f
o
r
m
a
z
i
o
n
i
t
e
c
n
i
c
h
e
