Casalgrande Padana

488 ecosoluzioni

Conservare

l’estetica

dell’architettura

Preserving the building’s aesthetics

Préserver l’esth

étique de l’architecture

Wahrung der architektonischen Ästhetik

GUARDA IL VIDEO

Italiano

WATCH THE VIDEO

English

REGARDEZ LA VIDÉO

Fran

çais

DAS VIDEO ANSEHEN

Deutsch

La sostenibilit

à è una filosofia di riferimento per

realizzare prodotti ceramici evoluti, in grado di

rispondere alla domanda più qualificata proveniente

dal settore dell’architettura. Le superfici in gres

porcellanato prodotte da Casalgrande Padana,

attraverso un processo innovativo e attento alla

tutela dell’ambiente, sono capaci di coniugare

libertà e flessibilit

à creativa con i più elevati

contenuti tecnologici e prestazionali.

Il trattamento Bios Self-Cleaning

è impiegato

nella realizzazione di rivestimenti esterni di facciata

e involucri ventilati da oltre 14 anni.

Grazie alla speciale tecnologia Hydrotect

, in

presenza di luce solare Bios Self-Cleaning

attiva

una reazione in grado di abbattere non solo

i batteri, ma soprattutto gli inquinanti presenti

nell’aria e decomporre lo sporco che si deposita

sulla superficie delle piastrelle, in modo che possa

essere rimosso dallo scorrere dell’acqua piovana,

grazie alla superidrofilia della superficie ceramica.

Bios Self-Cleaning

è in grado di sommare alle

note caratteristiche estetiche e prestazionali

dei rivestimenti ceramici in grès porcellanato, il

drastico abbattimento degli interventi di pulizia

e manutenzione delle superfici, garantendo

un sensibile risparmio in termini economici e il

mantenimento della qualit

à estetica e materica

dell’edificio architettonico.

Sustainability is the guiding principle for creating

advanced tiles that can meet the demands of

the architectural sector. Casalgrande Padana’s

manufacturing process focuses on protecting

the environment and results in porcelain stoneware

tiles that combine creativity and unrivalled technical

features and performance.

The Bios Self-Cleaning

treatment has been used

for façade cladding and ventilated envelopes

for more than 14 years. In the presence of sunlight,

the special Hydrotect

technology allows Bios

Self-Cleaning

to trigger a reaction that reduces

bacteria and air pollutants. In addition, it breaks

down dirt buildup, which is then washed away

by rainwater, thanks to the tiles’ superhydrophilicity.

Bios Self-Cleaning

tiles have porcelain stoneware’s

excellent technical and aesthetic features and

drastically reduce cleaning and maintenance.

All this translates into considerable savings while

maintaining the aesthetic quality of a building.

La durabilité est une philosophie de r

éf

érence

pour la cr

éation de produits céramiques évolu

és,

capables de r

épondre aux exigences les plus

qualifi

ées du secteur de l’architecture.

Les surfaces en grès cérame produites par

Casalgrande Padana, grâce

à un processus

innovant et respectueux de l’environnement, allient

liberté et flexibilit

é créative aux plus hauts standards

technologiques et de performance.

Depuis plus de 14 ans, le traitement Bios Self-

Cleaning

est utilisé pour r

éaliser des revêtements

de fa

çade ainsi que des enveloppes ventilées.

Grâce à la technologie spéciale Hydrotect

Bios Self-Cleaning

éclenche, en présence

de rayonnement solaire, une réaction capable

d’éliminer non seulement les bactéries mais

aussi et surtout les polluants pr

ésents dans l’air,

de décomposer les salet

és qui se déposent sur

la surface des dalles et de les

éliminer grâce

à

l’eau de pluie et aux propri

étés superhydrophiles

de la surface céramique. Bios Self-Cleaning

est en mesure d’associer les caractéristiques

esth

étiques et les performances reconnues des

rev

êtements céramiques en gr

ès cérame, à une

importante diminution des opérations d’entretien

et de nettoyage des surfaces, tout en garantissant

des

économies notables en matière de co

ûts et le

maintien de la qualit

é esth

étique et de la mati

ère

de l’ouvrage architectural.

Nachhaltigkeit ist eine Leitphilosophie f

ür die

Herstellung fortschrittlicher Keramikprodukte,

die den anspruchsvollsten Anforderungen

des Architektursektors gerecht werden.

Die von Casalgrande Padana hergestellten

Feinsteinzeugoberflächen verbinden durch

ein innovatives und umweltschonendes

Herstellungsverfahren kreative Freiheit

und Flexibilität mit höchsten technologischen

und leistungsbezogenen Standards.

Die Behandlung Bios Self-Cleaning

wird seit

über 14 Jahren beim Bau von

Außenfassadenverkleidungen und hinterl

üfteten

Geb

äudeh

üllen eingesetzt. Dank der speziellen

Technologie Hydrotect

bindet Bios Self-Cleaning

bei Sonneneinstrahlung nicht nur Bakterien, sondern

vor allem die in der Luft vorhandenen Schadstoffe,

und zersetzt den auf der Fliesenoberfl

äche

abgelagerten Schmutz. Die extrem hydrophile

Keramikoberfläche sorgt daf

ür, dass der Schmutz

durch das abfließende Regenwasser abgesp

ült

wird. Bios Self-Cleaning

erg

änzt die bekannten

optischen und funktionellen Eigenschaften von

Keramikverkleidungen aus Feinsteinzeug um

die drastische Reduzierung der Reinigungs- und

Wartungsarbeiten an den Oberfl

ächen, was

erhebliche wirtschaftliche Einsparungen garantiert

und das Aussehen sowie die materielle Qualität

des jeweiligen Geb

äudes erhält.