guida alla consultazione

Recommendation Guidelines | Conseil D’utilisation | Technischer Informationsfuehrer

simbologia

Symbols | Symbologie | Symbologie

variazione di stonalizzazione

Color/shade variation guideline | Effets nuancés possibles |

Brandfarben mischungstabelle

1

2

3

4

5

6

7

8

Nome collezione

Name of collection

Nom collection

Name der Kollektion

Tecnologia

Technology

Technologie

Technologie

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Caractéristiques techniques

Technische daten

Formati*

Sizes*

Formats*

Formate*

Tacche colore

Colour samples

Couleurs disponibles

Farbmuster

Spessore

Thickness

Epaisseur

Dicke

Codice prodotto

Product code

Code produit

Artikelnummer

Pezzi speciali

Trims

Pièces Spéciales

Formstücke

* Iformatideiprodottiindicatisono“nominali”enonreali|Thesizesoftheproductsstatedare“nominalsizes”,i.e.theymaynotmatchtheactualdimensionsoftheproduct|Lesformatsdesproduitsindiquéssont

“nominaux” et non réels | die angegebenen Formate der Produkte sind “Richtwerte” und nicht reell

1

2

3

4

5

1

pendulum

Coefficiente dinamico di attrito | Coefficient de frottement dynamique |

Dynamische Reibungszahl

6

7

8

resistenza allo scivolamento

Skid resistance | Rèsistance au glissement | Rutschhemmung

R9

R10

R11

DIN EN 16165_B

scivolosità sul bagnato

Anti-slip index on wet surfaces | Coefficient anti-dérapage sur surfaces mouillées |

Glätte auf nasser Oberfläche

DIN EN 16165_A

resistenza alle macchie

Stain resistance | Resistance aux taches | Fleckenbeständigkeit

UNI EN 14411-G

ISO 10545-14

resistenza all’attacco chimico

Chemical resistance | Resistance a l’attaque chimique |

Beständigkeit gegen chemikalien

UNI EN 14411-G

ISO 10545-13

DCOF (dynamic coefficient of friction)

Coefficiente dinamico di attrito | Coefficient de frottement dynamique |

Dynamische Reibungszahl

DCOF

ANSI A 137.1:2012

Aspetto uniforme

Uniform appearance

Aspect uniforme

Einheitliches Aussehen

Moderata variazione

Moderate variations

Variation modèrèe

Mässige Abweichnung

spessore

Thickness | Epaisseur | Dicke

Lieve variazione

Slight variations

Lègére variation

Geringe Abweichung

Forte stonalizzazione

Substantial variations

Effet dénuancé très accentué

Starke Abweichung

BS EN 16165_C >

Dry & Wet rubber 4S: ≥ 36

AS 4586 > P3

UNE-ENV 12633 > Class 2

BS EN 16165_C >

Dry & Wet rubber 4S:

on request ≥ 36

AS 4586 > P3: on request

UNE-ENV 12633 >

Class 2: on request

5

7

8

T

E

C

H

I

N

F

O

5

7

9

T

E

C

H

I

N

F

O