Ceramica Fondovalle

indice riassuntivo prodotti

Product summary | Index récapitulatif des produits | Zusammenfassende Übersicht der Produkte

superfici

Surfaces | Surfaces | Oberflächen

dream

COTTON

SNOW

GROUND

NAVY BLUE

SAGE

PEACOCK

ROMANTIC

PLUME

GLAM

CAMELLIA

BLOOM

GARDEN

LIGHT SIDE

JUNGLE

WOODS

Real Matt

Honed

Glossy

Natural

Shiny

* Disponibile su richiesta | Available on request | Disponible sur demande | Auf Anfrage erhältlich

** Disponibile fino ad esaurimento scorte | Available while stocks last | Disponible jusqu’à épuisement des stocks | Verfügbar solange der Vorrat reicht

natural

real matt

glossy

shiny

honed

grip outdoor

outdoor

120x278

Real Matt

La tecnologia Real Matt regala al gres porcellanato una finitura estremamente

matt e molto più opaca rispetto alla finitura Naturale, garantendo massima

morbidezza al tatto, facilità di pulizia. | Real Matt technology lends porcelain

stoneware a highly matt finish (much more so than the unworked finish),

guaranteeing maximum softness to the touch and ease of cleaning. | La technologie

Real Matt donne au grès cérame une finition extrêmement mate et beaucoup plus

opaque que la finition Naturel, garantissant une douceur extrême au toucher et

facilitant le nettoyage. | Die Technologie Real Matt verleiht dem Feinsteinzeug ein

extrem mattes Finish und ist wesentlich opaker als das naturelle Finish, was eine

maximale taktile Geschmeidigkeit und eine einfache Reinigung garantiert.

Honed

La superficie HONED è una finitura di nuova concezione che risulta più

opaca rispetto alla versione POLISHED. Le differenze di lucentezza ed

eventuali disomogeneità di aspetto sono quindi da considerare caratteristiche

intrinseche di questa superficie. | The HONED surface is a new finish that gives

a more matt effect than the POLISHED version. Any differences in shine and

appearance are therefore a natural feature of this surface finish. | La surface

HONED est un nouveau concept de finition qui est plus mat que la version

POLISHED. Les différences de brillance et l’éventuel aspect non homogène

doivent donc être considérés comme des caractéristiques intrinsèques de cette

surface. | Die Oberfläche HONED (Geschliffen) ist ein neues Konzept, das matter

erscheint als die Version POLISCHED (Poliert). Die Unterschiede im Glanz und alle

eventuellen Ungleichmäßigkeiten im Aussehen sind daher als charakteristische

Eigenschaften dieser Oberfläche anzusehen.

Glossy

Una superficie liscia e piacevole al tatto, ottenuta grazie alla combinazione

di mole diamantate a granulometria decrescente che concorrono a creare un

effetto suggestivo, dal caratteristico riflesso semi lucido. | A smooth surface

that is pleasing to the touch, produced using a combination of diamond wheels

with decreasing grain size to create a stunning and distinctive semi-gloss finish. |

Une surface lisse et agréable au toucher, obtenue grâce à la combinaison de

meules diamantées à granulométrie décroissante qui contribuent à créer un

effet saisissant, avec un reflet semi-brillant caractéristique. | Eine glatte und

angenehm zu berührende Oberfläche, die dank der Kombination von Diamant-

Schleifscheiben mit abnehmender Korngröße erzielt wird, die zusammen einen

eindrucksvollen Effekt mit einer typischen seidenmatten Reflexion erzeugen.

Natural

La finitura NATURAL risulta opaca e materica al tatto, particolarmente indicata

per esaltare effetti di profondità su superfici dai cromatismi delicati. Il leggero

effetto di patinatura restituisce una piacevole sensazione di morbidezza. |

The NATURAL finish is matt, textured, and particularly suitable for enhancing

depth effects on materials with subtle shades. The light sheen lends the tile a

pleasant softness to the touch. | La finition NATURELLE est mate et texturée au

toucher, particulièrement indiquée pour renforcer les effets de profondeur sur les

surfaces aux couleurs délicates. Le léger effet de couchage restitue une agréable

sensation de douceur. | Die Oberfläche NATURAL (Naturell) ist opak und fühlt sich

materiell an, sie ist besonders zur Verbesserung der Tiefeneffekte auf Oberflächen

mit zarten Farben geeignet. Der leichte Beschichtungseffekt sorgt für ein

angenehmes Weichheitsgefühl.

Shiny

La superficie tattile e densa di smalto della collezione Brit è il risultato di

un’innovazione tecnologica e di una selezione di materie prime che regalano

lucentezza e brillantezza, riproducendo l’estetica imperfetta della ceramica

fatta a mano. | The tactile, enamel-rich surface of the Brit collection is the result

of technological innovation and a selection of raw materials that brings brightness

and shine, reproducing the charming imperfections of handmade ceramics. |

La surface tactile et riche en émail de la collection Brit est le résultat d’une

innovation technologique et d’une sélection de matières premières qui apportent

brillance et éclat, reproduisant l’esthétique imparfaite des céramiques faites à la

main. | Die fühlbare und dichte Oberfläche der Glasur bei der Kollektion Brit ist das

Ergebnis einer technologischen Innovation und einer Auswahl an Rohstoffen,

die Helligkeit und Glanz verleihen sowie die unvollkommene Ästhetik

handgefertigter Keramik nachbilden.

6,5 mm