Technical details

Leak monitoring system

s

Fittings for positive pressure leak monitorin

g

Fittings for positive pressure leak detector type DLR-G ... PM

Pressure reducing valve for nitrogen bottle

Type of gas:

nitrogen

Primary pressure:

200 bar

Back pressure:

10 / 16 / 20 / 22 bar

Type

Back pressure

Article No

.

DM 10

10 bar D

101584

6

DM 16

16 bar D

101584

8

DM 20

20 bar D

101584

9

W 24.32 x 1/14

"

DIN 47

7

DM 30

30 bar D

105629

0

DM 10 NA

10 bar NL

101585

1

DM 10 FA

10 bar F

101584

7

German connection not marked

NA = Dutch connection

FA = French connectio

n

Nitrogen-steel cylinder type 12

N2-F (10 litres)

filling pressure 200 bar (without engraving

)

Article No. 101584

3

Wall bracket for nitrogen cylinder type 1

2

Article No. 1015845

Connection with

flare type fitting

for mobile topping-up DLR-G (Operating mode I

)

Article No. 101584

2

Distributor block type HMB with flanged screw

L

Connection material: bras

s

The distributor block is available with from 2 up to

max. 8 connections.

Type

Connections

L

DLR-G ... PM wit

h

manometer 0 – 16 ba

r

mm

Article No.

2 HMB

2

80

101580

3

3 HMB

3

130

101580

4

4 HMB

4

180

101580

5

50 m

m

5 HMB

5

230

101580

6

6 HMB

6

280

101580

7

7 HMB

7

330

101580

8

8 HMB

8

380

101580

9

31.03.2026 Subject to technical changes. Page 2

9

LD

S

8.342

connection

to leak detector