12
SISTEMA PRESSFITTING / PRESSFITTING SYSTEM
SISTEMA DE PRESIÓN
EUROPRESS 98/B
PRESSATRICE PORTATILE A BATTERIA
BATTERY-BASED PORTABLE PRESS
PRENSADORA PORTÁTIL A BATERÍA
nLa pressatrice mod. EUROPRESS 98/B con motore
a batteria da 18V/2,4 Ah è fornita completa di
caricabatteria ed è automatica, potente e
maneggevole.
Caratteristiche generali
n
Corpo pompa idraulica in alluminio.
n
Motore a batteria 18V - 2,4 Ah con
un’autonomia di 140 pressate circa.
n
Pinze in acciaio temprato.
n
Peso: kg 6,3.
▲
The press mod. EUROPRESS 98/B
with battery-based motor 18V/2,4 Ah is
supplied with a battery-charger. It is automatic,
powerful, and manageable.
Technical features
▲
Aluminium hydraulic pump body.
▲
Battery-based motor 18V/ 2,4 Ah which allows to
make 140 pressing joints approximately.
▲
Hardened steel tongs.
▲
Weight Kg 6,3.
●
La prensadora mod. EUROPRESS 98/B con motor a
batería de 18V/2,4 Ah es abastecida con cargador de
batería y es automática, potente y manejable.
Características generales
●
Cuerpo bomba hidráulica de aluminio.
●
Motor a batería 18V - 2,4 Ah con autonomía de 140
prensados aproximadamente.
●
Tenazas de acero templado.
●
Peso con batería: kg 6,3.
n Nuovo perno di bloccaggio della
pinza.
▲
New tong clamping pin.
●
Nuevo perno de bloqueo de la
tenaza.
c. 965001
n EP-Espansore
per EUROPRESS 2001 e
EUROPRESS 98/B per le bussole
esposte a pag 14.
▲
EP-Expander
For the EUROPRESS 2001 and
EUROPRESS 98/B presses for the
bushes shown at page 14.
●
EP-Expansor
para las prensadoras EUROPRESS
2001 y EUROPRESS 98/B para los
bujes expuestos en la página 14.
n La testa di alloggia-
mento delle pinze a
pressare ruota a 360°.
▲
The housing head of
the pressing tongs
rotates 360°.
●
La cabeza de aloja-
miento de las tenazas
de prensar rueda en
360 grados.
