In presenza di pareti non portanti è

necessario che il mobile scarichi a terra parte

del peso, poggiando su piedini pensati

ad hoc, esteticamente coerenti con

il progetto. Questi sostegni sono registrabili

e consentono di livellare il mobile anche

in presenza di pavimenti irregolari.

Where non-load-bearing walls are present, part

of the weight of the furniture unit needs to be

supported at floor level, resting on specifically

designed feet that are aesthetically in line with

the project. These supports are adjustable and

also allow the furniture unit to be levelled when

the floor is uneven.

Noce

Sand

Bei nicht tragenden Wänden ist es notwendig,

dass ein Teil des Gewichts des Möbelelements

am Boden aufliegt. Es wurden dafür spezielle

Stützbeine entwickelt, die ästhetisch mit dem

Entwurf übereinstimmen. Diese Halterungen sind

verstellbar und ermöglichen auch bei unebenen

Böden eine exakte Nivellierung des Möbels.

En cas de murs non porteurs, il est nécessaire

que le meuble puisse décharger son poids au

sol en posant sur des pieds prévus à cet effet et

esthétiquement en harmonie avec le projet.

Ces supports sont réglables et permettent de

mettre de niveau le meuble, même en cas

d’inégalités du sol.

ZR

1025

17