WALL&DECÒ / COLLECTION BOOK I

paNtoNE®

colors

mooDs

Graphi-Flower

Words

Orizzonti

Mad for surfaces

Ramage

Tracks

Gulliver

La sensazione che i colori ci gene-

rano non deriva dalla natura delle cose

cui essi si legano. Deriva piuttosto dalla

risposta che la nostra percezione mette in

moto in loro presenza.

Così, il rosso non è un colore caldo

perché il fuoco è rosso, ma perché acce-

lera il nostro battito cardiaco.

E il verde, certo è piacevole perché

evoca la natura - ma in realtà attrae perché

è un colore freddo ma luminoso, il più lu-

minoso dei colori freddi - meno algido del

blu e meno cupo del viola, suoi coinquilini

in quella categoria. È un colore sereno,

che può permettersi di essere brillante e

di gareggiare in questo con tinte più calde,

fino a diventare brioso e giocoso; è un co-

lore che può anche rabbuiarsi, farsi serio,

corposo, senza mai divenire inquietante

però. Ecco perché può essere facilmente

interpretato con mille sfumature diverse

anche in ambiti complessi, legati alla vita

quotidiana delle persone, come lo spazio

domestico o di comunità.

Grande esercizio di stile giocare con

questo colore. E spingersi dalle iconogra-

fie vegetali di Ramages alle vere e pro-

prie tessiture di Mad for surfaces o alle

purissime astrazioni di Orizzonti. Per poi

appunto proseguire verso le visioni meta-

foriche e serene di Gulliver e Tracks.

The sensation generated by colors

does not derive from the nature of things

to which they are linked. Rather, it derives

from the answer activated by our percep-

tion in their presence.

Therefore, red is not a warm colour

because fire is red, but because it acceler-

ates our heart beat.

Green, pleasant although it may be

due to its evocation of nature, actually

attracts us because it is a cold yet bright

colour, the brightest of all the cold colors,

less frosty than blue and not as sombre as

purple. It is the colour of serenity which

can allow itself to be shiny, competing in

this sense with warmer hues, culminating

in cheerful and playful varieties. It is also

a colour which can darken, become seri-

ous, full-bodied, without ever becoming

unsettling. This is why it easily lends itself

to interpretation in a thousand different

shades, even in complex interiors linked to

everyday living, in domestic and commu-

nal spaces.

To play with this colour is indeed a

great exercise of style, spanning from the

vegetation iconographies of Ramages to the

veritable weavings of Mad for surfaces or

the pure abstractions of Orizzonti. It even

leads to the metaphoric and serene visions

of Gullivers and Tracks.

12-5204 TCX

15-6317 TCX

15-4715 TCX

18-5620 TCX

12-0418 TCX

19-5230 TCX

color palEttE

01

Serene visioni.

Gli effetti dei colori derivano

dalla risposta che la nostra

percezione attiva in loro

presenza.

Serene visions.

The sensation generated by colours

derives from the answer activated

by our perception in their presence.

MOODS