WALL&DECÒ / COLLECTION BOOK I

paNtoNE®

colors

mooDs

Full-color

Modularity sometimes

Wind blow

Tropical-materical

Man mano che ci si allontana dai

picchi del colore saturo i toni si ingenti-

liscono e le loro variazioni si muovono su

un registro di sfumature che garantisco-

no il passaggio da una cromia all’altra. Si

attenuano dunque i contrasti principali:

quelli fra caldo e freddo, e quelli legati

alla brillantezza delle tinte. Così, anche

colori in origine incapaci di dialogare,

come il rosso e il verde a causa della loro

uguale luminosità, imparano a relazio-

narsi e a convivere senza scosse.

A calmare gli animi ci pensa poi il

grigio, colore neutro per eccellenza ma

capace di caricarsi dei riverberi delle tinte

ad esso vicine. Così si spegne il dominio

di colori comunque caldi (la gamma di

rossi che dal rosa passa a un bordeaux

spento) sull’unico colore freddo, un ver-

de fumé, appunto supportato dal grigio.

In tal modo, anche quando le tinte

più distanti si accendono in contrasti,

come in Full-color, pure mantengono

una sostanziale serenità nei passaggi

di tono. Che ben si sposano con le so-

vrapposizioni di Modularity sometimes

e con visioni anche poetiche, come

quelle dettate da Wind blow. Non è un

caso che queste tinte si prestino anche a

interpretazioni esotiche: non l’esotismo

colorato e selvaggio delle culture native

ma quello più raffinato, sensibile, e per

l’appunto sfumato, delle grandi civiltà

lontane. È infatti spesso tipico dell’arte

tradizionale orientale la capacità di far

vibrare i toni, senza mai metterli in netta

contrapposizione.and Tracks.

15-1305 TCX

18-1759 TCX

13-2005 TCX

17-1647 TCX

15-6315 TCX

18-1706 TCX

In gradually distancing ourselves from

colour-saturated peaks, tones become

more refined and vary over a register of nu-

ances which guarantees the passage from

one colour to another. In this way, major

contrasts are attenuated: hot and cold, as

well as those linked to the brightness of

colors. Colors originally incapable of engag-

ing in dialogue, such as red and green for

their equal brightness, learn how to relate

to each other and are coaxed into harmo-

nious co-existence.

Grey soothes the day, the neutral col-

our par excellence, capable of taking on the

reverberations of nearby colors. This is how

the dominion of colors which nonetheless

remain warm (the range of reds which goes

from pink to a dull bordeaux), concludes

with the only cold colour, a smoky green,

supported by grey.

In this way, even when the most distant

hues are lit up by contrasts, such as in Full-

color, they still maintain substantial serenity

in the passage of tones. This matches well

with the overlapping features of Modularity

sometimes, along with even poetic visions,

such as those in Wind blow. It is no coinci-

dence that these hues also lend themselves

well to exotic interpretations: not the colour-

ful and wild exoticism of native cultures, but

a more refined, sensitive, and softer one,

true to great, distant civilisations. Indeed,

traditional oriental art often has the ability

to confer vibration upon tones, without ever

placing them in juxtaposition.

color palEttE

03

passaggi di tono.

Tinte che si prestano a

interpretazioni esotiche:

non l’esotismo colorato e

selvaggio delle culture native

ma quello più raffinato,

delle grandi civiltà lontane.

Passages of tones.

These hues also lend themselves well to

exotic interpretations:

not the colourful and wild exoticism

of native cultures, but a more refined

one, true to great, distant civilisations.

MOODS