IL DESIGN
INCONTRA L’ARCHITETTURA
DESIGN MEETS THE ARCHITECTURE
Da tempo avevo in mente di disegnare un rubinetto! L’occasione si è presentata quando mi è stato chiesto di disegnare
un nuovo “vestito” per un nuovo concetto di rubinetto. Un miscelatore monocomando costituito da due entità separate
“carrozzeria” e “motore”, in perfetta simbiosi, in linea con un nuovo concept produttivo. Molto adatto per la praticità di
intervento all’ambito contract, dove la funzionalità di un rubinetto si associa al successo di un soggiorno in hotel oppure
alla qualità di un luogo pubblico ma non solo, il “vestito” che propongo, ricco di rimandi stilistici, si adatta perfettamente
anche all’ambito domestico. Un progetto trasversale! Un volume elementare e articolato allo stesso tempo, su cui
appoggia una leva dalla forma generosa che ne sottolinea l’essenzialità e da valore aggiunto alla sua semplicità e
praticità. Forse è un’ala di un aliante, carico di una sua espressione poetica, forse è la leva di comando di una turbina
industriale. Un rubinetto pensato per essere usato con facilità grazie alla forma generosa della leva monocomando.
Una raccomandazione: “Ricordatevi di chiudere il rubinetto!”
Designing a mixer was already on my mind! The occasion came up when they asked us to design a new “dress” for a
new concept of mixer. A single control mixer made up of two separate entities “body shell” and “motor”, in a perfect
symbiosis, in line with the new production concept. Very appropriate since it provides easy maintenance for the contract
sector, where mixer’s functionality is associated to a successful stay at a hotel or to the quality of a public facility or
also, the “dress” I suggest, rich in style references, perfectly fits the home environment as well. A transversal project!
A basic and complex volume at the same time, on which a lever with a generous form underlines essentiality and adds
value to its simplicity and functionality. Maybe the wing of a glider, filled with its poetical expression, maybe the control
lever of an industrial turbine. A mixer conceived to be used easily thanks to the generous form of the single control lever.
A recommendation: “Remind turning the mixer off!”
NEW GENERATION
FLY
by PIETRO GAETA
27
