1
2
Lunghezza / Lenght / Longueur / Länge / Longitud
L
mm
884
884
3
4
5
6
7
8
9
MOD. DS-H-R / DS-V-
R
884
1294
1294
1294
1704
1704
170
4
Altezza / Height / Hauteur / Höhe / Altura
H
mm
299
299
299
299
299
299
299
299
299
1
2
3
4
Profondità / Depth / Profondeur / Tiefe / Profundidad
P
mm
638
638
638
638
638
638
5
6
638
638
7
8
638
MODELLO DS-H-R \ UNITÀ ORIZZONTAL
E
A
mm
820
820
820
1230
1230
1230
1640
1640
1640
Lunghezza / Lenght / Longueur / Länge / Longitud
L
mm
884
884
884
1294
1294
1294
1704
1704
C
m
m
-
113
102
-
113
102
-
113
102
Altezza / Height / Hauteur / Höhe / Altura
H
mm
299
299
299
299
299
299
299
29
9
D
m
m
-
100
81
-
100
81
-
100
81
Profondità / Depth / Profondeur / Tiefe / Profundidad
P
mm
638
638
638
638
638
638
638
63
8
K
mm
935
935
935
1345
1345
1345
1755
1755
175
5
A
mm
820
820
820
1230
1230
1230
1640
164
0
M
mm
854
854
854
1264
1264
1264
167
4
1674
1674
C
m
m
-
113
102
-
113
102
-
113
Filtro / Filter / Filtre / Filter / Filtro
S 6 mm
8
8
8
8
8
8
8
8
8
D
m
m
-
100
81
-
100
81
-
10
0
12 mm
14
14
14
14
14
14
14
14
14
K
mm
935
935
935
1345
1345
1345
1755
1755
Filtro / Filter / Filtre / Filter / Filtro
S 6 mm
8
8
8
8
8
8
8
8
Unità orizzontale / Horizontal unit / Unité horizontale / Horizontales gerät / Unidad horizontal
12 mm
14
14
14
14
14
14
MOD. DS-H-
R
14
1
4
M
mm
854
854
854
1264
1264
1264
1674
1674
Unità orizzontale / Horizontal unit / Unité horizontale / Horizontales gerät / Unidad horizontal
MOD
.
*In presenza di accessori elettrici di dimensioni rilevanti, il quadro
elettrico verrà collocato sul lato opposto a quello degli attacchi idraulic
i
*In presenza di accessori elettrici di dimensioni rilevanti, il quadro
*In the presence of large electrical accessories, the electrical panel shal
l
*IN PRESENZA DI ACCESSORI ELETTRICI DI DIMENSIONI
elettrico verrà collocato sul lato opposto a quello degli attacchi idraulic
i
be positioned on the side opposite to the hydraulic connections.
RILEVANTI, IL QUADRO ELETTRICO VERRÀ COLLOCATO
*In the presence of large electrical accessories, the electrical panel shall
SUL LATO OPPOSTO A QUELLO DEGLI ATTACCHI IDRAULIC
I
be positioned on the side opposite to the hydraulic connections.
Unità verticale / Vertical unit / Unité verticale / Vertikales gerät / Unidad vertica
l
MOD. DS-V-
R
MODELLO DS-V-R \ UNITÀ VERTICALE
Unità verticale / Vertical unit / Unité verticale / Vertikales gerät / Unidad vertica
l
MOD
.
7
7
TABELLA_25_V
T
TABELLA_25_VT
MOD. DS-H-R / DS-V-R
7
7
TABELLA_25_VT
10
TABELLA_25_V
T
20
30
40
50
60
70
80
9
0
Lunghezza
L
mm
884
884
884
1294
1294
1294
1704
1704
1704
Altezza
H
mm
299
299
299
299
299
299
299
299
299
Profondità
P
mm
638
638
638
638
638
638
638
638
63
8
A
mm
820
820
820
1230
1230
1230
1640
1640
1640
B
mm
-
113
102
-
113
102
-
113
10
2
C
mm
-
100
81
-
100
81
-
100
81
K
mm
935
935
935
1345
1345
1345
1755
1755
1755
M
mm
854
854
854
1264
1264
1264
1674
1674
1674
12 mm
14
14
14
14
14
14
14
14
14
454
Gli schemi, le descrizioni e le illustrazioni riportate nel presente documento sono da intendersi puramente indicativi e in alcun modo impegnativi. Nell’ottica di un miglioramento continu
o
e a fronte della costante azione di ricerca e sviluppo, ci riserviamo di modificare, anche senza preavviso, i dati tecnici e i contenuti riportati nel presente documento.