ALTA QUALITÀ DELL’ARI
A
AUTO-CL
LE
E E
E
EA
A A
A
AN
AUTO-CLEAN
*
N*
*
Sull’evaporatore si possono accumulare nel tempo polvere e batteri. La funzione Autoclean è infatti stata pensata per
poratore si posson
ono
o accumulare nel tem
m
m m m m m
mp
p
p
po
po
po p
p
pol
ol
olve
ve
vere
e e
e
e
e b
b
b
b
b
b
b
b
b
bat
t
t
at
at
at
at
at
at
at
at
atte
te
te
t
t
te
te
te
te
te
te
te
e
e
e
te i
i
i
i
i
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
i
i
i
i
i
i
i
r .
.
.
.
. La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
L
La
La
La
La
La
La
La
La
La f
f f f f f f f f f f f f f f f f
fun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
n
un
un
u
un
unzi
zi
zi
zi
zi
z
z
z on
one
e Au
Auto
ocl
clean è infa
fat
t
tti
i st
st
t
t
st
t t
t t t t
at
t
t
at
at
t
at
ata
a
a
a
a
a
a
a
a p
p
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
ens
ns
ns
ns
n
ns
ns
ns
ns
ns
nsat
at
at
at
a
at
at
at
at
ata
a a a a a a a a pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
per
r r r r r r r
una pulizia accurata ed e
fficace dell’evaporatore e consta di 4 fasi più la sterilizzazione a 56 °C. È possibile attivare l
a
zia
accurata
e
ed
d
effica
ac
ce
dell’evap
aporat
t
t t t
tor
or
o
o o
e e
consta
ta
a
d
d
di
i
i
i
i
4
4
4
4
4
fa
fa
fa
fa
fasi
si
si
si
si
si
p
p p p p
più
iù
iù
ù
iù
i
l
l
la
a a
st
st
ster
er
eril
il
il
il
il
i
i i i iz
i
iz
i
za
za
za
a
a
za
z
i
i
i i
i i
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
z on
on
n
n
n
n
on
on
on
on
on
one
e e e e e e e e e e e
e
e
e
a
a a a a a a a a a a a
a
a
a a
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
5
56
56
5
56
56
56
56
56
56
56
56
6
56
°
°C
C C C C C C C C C C C.
C
C
C
C.
C.
C.
C.
C.
C
C
C
C
C
È
È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È
p
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p
pos
os
os
os
os
o
o os
os
os
os
os
os
os
o
os
os
os
os
o
os
os
os
os
ossi
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
si
s
si
si
si
s
si
si
i
s
sibi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
b
bi
bi
b
b
bi
bi
bi
b
bile
e
le
le
le
e
le
e
e
le
le
e
e e
le
le
le
le
e
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
at
t
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t
t
t
t
t
t
tt
tt
tt
t
tt
tiv
iv
iv
iv
iv
v
iv
iv
iv
iv
v
iv
iv
iv
v
iv
i
iv
ivar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
a
ar
ar
a
a ar
r
ar
ar
are
e e e e e e e e e e e e e e e e e
e
e
e
e
la
la
la
la
a
la
a
la
a
la
la
a
la
a
la
la
a
la
a
la
la
la
a
la
a
pulizia dell’evaporatore quando lo si desidera: a unità spenta, basta premere due tasti sul telecomando. La funzione
ll’evapora
ato
tore
qu
uan
ndo
o
lo
lo
si
desi
ide
e
e
de
era
ra
ra
:
:
:
a
a a a a
un
un
un
un
unit
it
it
it
it
ità
à à à
à
à
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
pen
en
en
en
en
e
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a,
,
,
,
ba
ba
bast
s
a
a
pr
prem
emer
e
e
e
d
d due
e
ta
t
ta
ta
tast
t
st
st
st
sti
i i i i i i
su
su
su
su
su
sul
l
l
l
l
l
l
te
te
te
te
te
te
tele
le
le
le
le
le
eco
co
co
co
co
co
c
ma
ma
ma
ma
ma
mand
nd
nd
nd
nd
nd
ndo
o
o
o
o.
o
o
L
L L L
La
a a a a a a
fu
fu
fu
fu
fu
fu
funz
nz
nz
nz
nz
nz
nzio
io
io
io
io
io
ione
ne
ne
ne
ne
ne
ne
vedrà svolgersi in sequenza fasi di condensazione, formazione di ghiaccio, sbrinamento e asciugatura finalizzate
gersi
in
in
seq
que
uen
nza
a
fa
fasi
si
d
di
co
c
nd
nd
d
d
den
ensa
sa
sa
a
azi
zi
zi
zi
zi
zion
on
on
on
on
on
n
ne
e
e
e,
e
e,
e,
e,
f
f
f
f
f
f
f
f
for
or
r
or
or
or
o
or
o
o
ma
ma
ma
ma
mazi
zi
zi
z
z
on
on
on
n
ne
e e
di
di
di
d
d
g
g
g
g
ghi
hi
hi
hi
hi
hi
hi
hi
i
hi
hi
hiac
ac
ac
ac
ac
ac
cci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
cio
o o o o o o o o o,
o,
o,
o,
o
s
s s s s s s s s s s
sbr
br
br
br
br
br
br
br
br
br
br
b
br
brin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
i
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
men
en
en
en
en
en
en
en
en
en
nto
t
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
o
e
e e e e e e e e e e e e e e e e
a
a a a a a a a a a a a a a a
asc
sc
sc
sc
sc
sc
sc
sc
sc
sc
sc
sc
sc
sc
sci
iu
i
iu
iu
iu
iu
iu
iu
iu
iu
iu
u
uga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
g
tu
tu
u
tu
tu
tu
tu
tu
tura
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fina
na
na
na
na
na
na
na
na
nali
li
li
li
li
li
li
li
li
lizz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zzat
at
at
at
at
at
at
at
ate
e
e
e
all’eliminazione di tutti i residui di polveri ed inquinanti e di ogni traccia di condensa: seguirà una quinta fase di
one
ne
d
di
t
tutti
i re
resi
sidu
dui
i
di
pol
olv
v
veri
ed
d
i
in
nq
qu
qu
quin
nan
anti
ti
ti
ti
e
e
e
e
d
d
d
d
d
d
d
di
i i i i i i
og
og
og
g
og
og
og
ogni
ni
n
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
t
t t t t t t t t t t t
tra
ra
ra
a
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
acc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
c
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
ci
ia
a
ia
ia
ia
ia
i
ia
ia
ia
ia
a
ia
ia
ia
i
ia
ia
ia
a
a a a a
d
d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
di
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
c
co
co
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
en
en
en
en
en
ensa
sa
sa
sa
s
sa:
:
:
:
se
se
se
se
se
segu
gu
gu
gu
guir
i
ir
ir
ir
irà
à
à
à
à
à
un
un
un
un
una
a a a a
qu
qu
qu
qu
qu
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
nta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
a
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
f
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f
fas
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
ase
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
di
di
di
di
di
di
di
di
d
d
d
di
sterilizzazione in cui l’unità evaporante verrà mantenuta per almeno 10 minuti a 56 °C di temperatura. Questo consentirà
e
e in cui l’unità e
eva
va
p
o
porant
te
e verr
rà
à ma
ma
ma
ma
mant
nt
nt
nt
te
e
en
en
en
n
nut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
uta
a a a a a a a a a pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
per
r r r r r r r
r
r
r r r r al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a me
me
me
me
me
m
no
no
no
n
1
10 mi
mi
inu
nu
nuti
ti
ti a
a 5
5
56
6
6
6 °C
°C
C
C d
d d
di
i
i te
te
te
temp
mp
mp
mper
er
erat
at
atur
ur
ura
a.
a. Q
Q Q
Que
ue
ue
uest
st
st
sto
o
o
o c
co
co
co
co
o
ons
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
nsen
en
en
en
en
en
en
en
enti
ti
ti
ti
ti
t
ti
ti
ti
ti
tirà
rà
rà
à
rà
rà
rà
rà
rà
à
à
di immettere in ambiente sempre aria pulita e di preservare l’e
fficienza dello scambiatore di calore
.
n ambiente
s
se
empre
ar
a
ia
a
p
p
l
l
uli
i
it
it
ita
a
e
e
di
di
di
di
di
di
di
di
d
p
p
p
pre
re
re
re
re
re
rese
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
serv
rv
rv
rv
v
v v v v v v v v
rv
v
v v
rv
rv
v
v
rv
rv
v
v
rv
rv
rv
rv
rv
v
rv
va
a
ar
ar
ar
a
a
ar
a
a
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
are
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
l’
l’
l’
l’
l’
l
l l l l l l l l l l l l effi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
ffi
e
ffi
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffi
e
ffici
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
c
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
c
ci
ci
ci
c
en
en
en
en
en
en
n
en
en
en
e
en
e
en
en
en
n
en
en
en
en
en
en
en
n
en
enza
za
za
za
za
za
a
za
za
a
za
za
za
za
z
za
a
a
a
a
a
a
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
del
el
el
el
e
e
el
el
llo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
s
s s s s s s s
sca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
b
b b b b
mb
mb
mb
m
mb
m
mb
mb
mb
mbi
i i i i ia
ia
ia
a
a
ia
ia
ia
iat
to
to
to
t
to
to
to
tore
re
re
re
re
r
re
re
re
re
d
d d d d d d d d d d d
di
i i i i i i
ca
ca
ca
ca
c
ca
ca
ca
ca
ca
alo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
o
ore
re
re
e
re
re
re
re
re
re
re
e
e e e
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Condensa
Brina
Sbrina
Asciuga
Sterilizza l’unit
à
per 10 minuti co
n
t
e
mperatura
a 56 °
C
*Funzione disponibile in applicazione MONO
6 6
6
