500 ecosoluzioni
aquatio
Complementi
per il bagno
su misura
Tailor-made bathroom furnishings
Compléments sur mesure pour la
salle de bains
Ergänzungen Für maßgeschneiderte
Badezimmer
PLAY VIDEO
Casalgrande Padana firma l’unica linea di
complementi d’arredo per lo spazio bagno
composta da lavabi, mensole e piatti doccia in gres
porcellanato antibatterico, perfettamente abbinabili
con le superfici ceramiche presenti a catalogo,
per soluzioni total look coordinate a pavimenti
e rivestimenti, o applicazioni ricercate che giocano
su contrasti inediti tra materiali, forme e colori.
La linea Aquatio valorizza le superiori qualit
à del
gres porcellanato di Casalgrande Padana in termini
di durevolezza, resistenza e facilità di pulizia, che
vengono ulteriormente potenziate grazie a Bios
Antibacterial
®
, l’esclusivo trattamento a base
di argento in grado di eliminare al 99% i batteri
presenti sulla superficie ceramica per garantire la
massima igienicit
à, assicurando elevate performance
tecniche ed estetiche. A partire da grandi lastre in
gres porcellanato, Casalgrande Padana crea una
serie di modelli standard per lavabi, mensole e piatti
doccia, anche personalizzabili nelle dimensioni
secondo le esigenze specifiche di designer e
architetti, per rendere ogni scelta progettuale
completamente custom-made. Gli articoli della
linea Aquatio possono essere realizzati utilizzando
l’intera gamma di grandi lastre in gres porcellanato
di Casalgrande Padana. È possibile modificare le
dimensioni dei diversi modelli o realizzarli su misura,
previa valutazione delle richieste e del progetto
complessivo. Per una migliore visione della linea
Aquatio, vi invitiamo a consultare il sito
www.casalgrandepadana.com o il catalogo
di collezione.
Casalgrande Padana is proud to present the only
range of porcelain stoneware washbasins, shower
trays, and shelves with antibacterial properties for
classy bathrooms. These furnishings perfectly match
the tile collections in the catalogue, allowing you
to create a seamless, cohesive look or sophisticated
combinations of contrasting shapes, colours,
and materials. The Aquatio range stands out for
its beauty and superior durability, wear resistance,
and ease of cleaning, typical of Casalgrande Padana
porcelain stoneware. These technical features
are further enhanced by Bios Antibacterial
®
, the
exclusive silver-based treatment that helps eliminate
99% of bacteria from the tiles’ surfaces, ensuring
impeccable hygiene. Casalgrande Padana’s range
of porcelain stoneware washbasins, shelves, and
shower trays can be customised in size to meet
designers’ and architects’ needs and allow for tailor-
made solutions. Aquatio items can be made with
any of Casalgrande Padana’s large-format porcelain
stoneware tile collections.
To learn more about the Aquatio range, please
visit www.casalgrandepadana.com or consult the
Aquatio catalogue.
Casalgrande Padana signe la seule ligne de
compl
éments d’ameublement destin
ée
à la salle
de bains compos
ée de vasques, de tablettes et de
receveurs de douche en gr
ès cérame antibactérien.
Pouvant être parfaitement associée aux surfaces
c
éramiques présentes dans le catalogue, cette
ligne permet de créer des solutions total look
coordonnées avec le sol et les murs, ou des
applications
élégantes qui jouent sur les contrastes
in
édits entre les matériaux, les formes et les
couleurs. La ligne Aquatio met en valeur les qualit
és
sup
érieures du gr
ès cérame de Casalgrande Padana
en ce qui concerne la longévité, la résistance et
la facilité de nettoyage. Ces atouts sont renforc
és
gr
âce
à Bios Antibacterial
®
, le traitement exclusif
à base d’argent en mesure d’
éliminer à 99 % les
bactéries pr
ésentes sur la surface céramique
afin d’assurer une hygi
ène maximale tout en
offrant d’excellentes performances techniques et
esthétiques. Casalgrande Padana cr
ée une s
érie
de modèles standard de vasques, de tablettes
et de receveurs de douche réalisés
à partir de
grandes dalles en grès c
érame. Leurs dimensions
peuvent également être personnalis
ées en fonction
des exigences sp
écifiques des designers et des
architectes pour une conception enti
èrement sur
mesure. Les articles de la ligne Aquatio peuvent
être r
éalisés en utilisant toute la gamme de grandes
dalles en gr
ès cérame de Casalgrande Padana.
Il est possible de modifier les dimensions des
différents modèles ou de les r
éaliser sur mesure,
apr
ès avoir évalué les exigences et le projet dans
son ensemble. Pour une approche plus approfondie
de la ligne Aquatio, nous vous invitons
à consulter
le site www.casalgrandepadana.com ou le catalogue
de la collection.
Casalgrande Padana hat eine einzigartige
Produktlinie für die Einrichtung von
Badezimmern, bestehend aus Waschbecken,
Ablagen und Duschtassen aus antibakteriellem
Feinsteinzeug, entworfen, die sich perfekt mit den
Keramikoberflächen des Katalogs kombinieren
l
ässt, um Gesamtl
ösungen zu schaffen, die auf
Bodenbeläge und Wandverkleidungen abgestimmt
sind, aber auch f
ür elegante Anwendungen, die mit
ungewöhnlichen Kontrasten zwischen Materialien,
Formen und Farbgebungen spielen.
Die Produktlinie Aquatio unterstreicht die
überlegenen Qualit
ätsmerkmale des Feinsteinzeugs
von Casalgrande Padana in Bezug auf Langlebigkeit,
Widerstandsfähigkeit und Reinigungsfreundlichkeit,
die durch Bios Antibacterial®, eine exklusive
Behandlung auf Silberbasis, die 99 % der auf der
Keramikoberfläche vorhandenen Bakterien eliminiert,
noch zus
ätzlich verstärkt werden, um ein H
öchstmaß
an Hygiene zu garantieren und eine hohe technische
und ästhetische Qualit
ät zu gew
ährleisten.
Ausgehend von großformatigen Feinsteinzeugplatten
entwickelt Casalgrande Padana eine Reihe von
Standardmodellen f
ür Waschbecken, Ablagen und
Duschtassen, die in ihren Abmessungen an die
spezifischen Anforderungen von Designern und
Architekten ebenfalls angepasst werden k
önnen,
damit jede Gestaltungsentscheidung vollkommen
nach Maß getroffen werden kann. Die Artikel der
Produktlinie Aquatio k
önnen mit dem gesamten
Sortiment an großformatigen Feinsteinzeugplatten
von Casalgrande Padana umgesetzt werden.
Es ist m
öglich, die Abmessungen der verschiedenen
Modelle vorbehaltlich einer
Überprüfung der
Anforderungen und des Gesamtprojekts anzupassen
oder sie nach Maß anzufertigen. F
ür eine bessere
Übersicht über die Produktlinie Aquatio laden wir Sie
ein, die Website www.casalgrandepadana.com oder
den Katalog der Kollektion zu konsultieren.
