Casalgrande Padana

484 ecosoluzioni

Migliorare la

qualit

à degli

ambienti

Improving the quality of spaces

Améliorer la qualité des espaces

Verbesserung der Umweltqualität

GUARDA IL VIDEO

Italiano

WATCH THE VIDEO

English

REGARDEZ LA VIDÉO

Fran

çais

DAS VIDEO ANSEHEN

Deutsch

Bios Ceramics

è la più avanzata ed esclusiva

generazione di ceramiche bioattive per applicazioni

architettoniche, certificate ed ecocompatibili,

con caratteristiche antibatteriche, autopulenti e

di riduzione degli agenti inquinanti.

La produzione si articola nell’ambito di due

trattamenti estremamente specializzati e

continuamente soggetti a migliorie prestazionali,

Bios Self-Cleaning

e Bios Antibacterial

(vedi

catalogohi dedicati), in grado di rispondere a

qualsiasi esigenza applicativa in interni ed esterni,

in funzione delle specifiche condizioni di impiego.

Bios Antibacterial

è l’esclusivo trattamento a

base di argento che Casalgrande Padana applica

su richiesta alle proprie piastrelle, in grado di

eliminare al 99% i batteri presenti sulla superficie

ceramica. La capacità antibatterica è incorporata in

modo permanente nelle lastre ed è sempre attiva,

sia con luce che al buio e, al contrario di molti

prodotti presenti sul mercato definiti antibatterici,

non ha bisogno di raggi UV per l’attivazione.

Nella pratica il 100% di antibattericit

à non può

essere assicurato, la soglia di efficacia

è stata

quindi fissata dai ricercatori di tutto il mondo a oltre

il 90%, perché solo a questi livelli si pu

ò registrare

una riduzione realmente significativa dei batteri.

Pertanto, la comunità scientifica non prende in

considerazione valori inferiori alla soglia del 90% e

quindi i prodotti che non raggiungono questo livello

non possono essere considerati antibatterici.

Bios Ceramics is an exclusive range of next-

generation bioactive tiles for architectural

applications. These certified and eco-compatible

tiles stand out for their antibacterial, self-cleaning,

and pollutant-reducing properties. The range

includes two highly specialised and continuously

improved treatments — Bios Self-Cleaning

and

Bios Antibacterial

(each with its own catalogue)

— suitable for any indoor and outdoor application,

depending on the specific conditions of use.

Bios Antibacterial

is Casalgrande Padana’s

exclusive silver-based treatment, available upon

request, that helps eliminate 99% of bacteria from

the tiles’ surfaces. This antibacterial treatment is

embedded permanently into the tiles and is always

active, day and night. As a result, unlike many other

products marketed as antibacterial, it doesn’t need

UV radiation to be activated.

As eliminating 100% of bacteria is impossible

to guarantee, researchers worldwide have set

the efficacy threshold to over 90%, which is the

minimum to ensure a significant reduction in

bacteria and be considered antibacterial.

Bios Ceramics est la génération la plus avancée

et la plus exclusive de c

éramiques bioactives

pour des applications architecturales, certifiées

et écocompatibles, offrant des caract

éristiques

antibact

ériennes, autonettoyantes et de réduction

des agents polluants. La production s’articule autour

de deux traitements extrêmement spécialisés et

soumis en permanence à des améliorations en

mati

ère de performances, Bios Self-Cleaning

et Bios Antibacterial

(voir catalogues dédiés),

capables de r

épondre

à toute exigence d’application

à l’intérieur comme

à l’extérieur, en fonction des

conditions d’utilisation sp

écifiques.

Bios Antibacterial

est le traitement exclusif

à base d’argent que Casalgrande Padana,

sur demande, applique sur ses dalles. Il est

en mesure d’

éliminer

à 99 % les bactéries

ésentes sur la surface c

éramique. Incorpor

ée

de fa

çon permanente dans les dalles, la capacité

antibact

érienne est toujours active, de jour

comme de nuit, et, contrairement à de nombreux

produits pr

ésents sur le march

é d

éfinis comme

antibact

ériens, les rayons UV ne sont pas

écessaires à son activation.

Dans la pratique, il est impossible de garantir un

taux antibact

érien de 100 % : le seuil d’efficacit

é

a donc

ét

é fixé par les chercheurs du monde entier

à plus de 90 % car ce n’est qu’à ces niveaux qu’il

est possible d’enregistrer une r

éduction r

éellement

significative des bact

éries. La communauté

scientifique ne prend donc pas en compte des

valeurs inf

érieures au seuil de 90 % et, par

cons

équent, les produits qui n’atteignent pas ce

niveau ne peuvent pas

être considér

és comme

antibact

ériens.

Bios Ceramics ist die modernste und

exklusivste Generation bioaktiver Keramik f

ür

architektonische Anwendungen. Sie ist zertifiziert

und umweltfreundlich und besitzt antibakterielle,

selbstreinigende und schadstoffreduzierende

Eigenschaften. Die Produktreihe gliedert sich in

zwei äußerst spezifische Behandlungen, die einer

ändigen Leistungsverbesserung unterliegen:

Bios Self-Cleaning

und Bios Antibacterial

(siehe gesonderte Kataloge), mit denen

entsprechend den jeweiligen Einsatzbedingungen

alle Anwendungsanforderungen im Innen- und

Außenbereich erfüllt werden k

önnen.

Bios Antibacterial

ist eine exklusive Behandlung

auf Silberbasis, die Casalgrande Padana auf

Wunsch auf seine Fliesen anwendet, und kann

bis zu 99 % der auf der Keramikoberfl

äche

vorhandenen Bakterien eliminieren.

Die antibakterielle Wirkung ist dauerhaft in die

Platten eingearbeitet und ist immer aktiv, sowohl

bei Licht als auch bei Dunkelheit. Im Gegensatz

zu vielen anderen im Handel erh

ältlichen Produkten,

die als antibakteriell deklariert sind, ben

ötigt diese

Behandlung keine UV-Strahlen zur Aktivierung.

In der Praxis kann eine antibakterielle Wirkung

zu 100 % nicht garantiert werden.

Die Wirksamkeitsschwelle wurde daher von

Forschern weltweit auf über 90 % festgelegt,

da nur bei diesen Werten eine wirklich signifikante

Bakterienreduktion zu verzeichnen ist. Aus diesem

Grund berücksichtigt die wissenschaftliche

Fachwelt keine Werte unterhalb der Schwelle

von 90 %, und demzufolge k

önnen Produkte,

die diesen Wert nicht erreichen, nicht als

antibakteriell angesehen werden.