stucchi consigliati
Suggested grouts | Mortiers à joint conseillés | Empfohlene Fugenmörtel
Per la posa dei prodotti Fondovalle suggeriamo l’utilizzo della linea di
stucchi Ultracolor Plus di Mapei. La nostra selezione segue il principio di
un abbinamento tono su tono dello stucco con il colore della piastrella, che
andrà sempre verificato per accettazione presso lo show room di vostra
fiducia, utilizzando il campionario colore stucchi di Mapei da confrontare
con il prodotto selezionato. Le informazioni riportate, pur corrispondendo
alla nostra migliore esperienza, sono da ritenersi, in ogni caso, puramente
indicative e dovranno essere confermate da esaurienti applicazioni pratiche;
pertanto, prima di adoperare il prodotto, chi intenda farne uso è tenuto a
stabilire se esso sia o meno adatto all’impiego previsto e, comunque, si
assume ogni responsabilità che possa derivare dal suo uso.
Ultracolor Plus è una malta cementizia ad alte prestazioni di classe CG2WA
(EN 13888), per la stuccatura di fughe da 2 a 20 mm, non irritante e
modificata con polimero, a presa ed asciugamento rapido, idrorepellente
e antimuffa, esente da ritiri, da crepe e fessurazioni.
La superficie finale risulterà essere resistente all’abrasione, liscia e
compatta, a basso assorbimento d’acqua, facilmente pulibile e impedirà
la formazione di muffe e alghe. I colori saranno uniformi ed esenti da
macchiature in quanto il prodotto non produrrà efflorescenze.
La pedonabilità sarà garantita dopo circa 3 ore e la messa in esercizio
dopo 24 ore (48 ore per vasche e piscine).
Ultracolor Plus è una malta costituita da una miscela di speciali leganti
idraulici, inerti di granulometria calibrata, speciali polimeri, additivi
idrofobizzanti, molecole organiche e pigmenti. In Ultracolor Plus la
tecnologia di Ultracolor è basata su uno speciale legante idraulico
autoidratante che garantisce la perfetta uniformità dei colori, attraverso due
innovative tecnologie, frutto della ricerca MAPEI: BioBlock
®
e DropEffect
®
.
La tecnologia BioBlock
®
consiste di speciali molecole di natura organica
che, distribuendosi omogeneamente nella microstruttura della fuga,
impediscono alla radice la formazione dei microrganismi responsabili delle
alterazioni dovute alle muffe. La tecnologia DropEffect
®
(EffettoGoccia), con
un effetto sinergico, riduce l’assorbimento di acqua superficiale.
Ultracolor Plus si può utilizzare per stuccature all’interno e all’esterno di
pavimenti e rivestimenti in ceramica di ogni tipo con applicazioni in ambito
residenziale e commerciale.
Per tutte le informazioni, le avvertenze e le modalità di applicazione, fare
sempre riferimento all’ultima versione aggiornata della scheda tecnica
Ultracolor Plus, disponibile sul sito www.mapei.com
For the installation of Fondovalle products, we recommend you use the
Mapei Ultracolor Plus grout line. This advice is based on the principle of
matching the grout and tile colours using a tone-on-tone effect. Always
remember to check the shades with your showroom, using the Mapei grout
colour samples for comparison with the chosen product. While this advice
is based on our experience so far, bear in mind that these recommendations
must still be confirmed by further practical applications; therefore, anyone
intending to use the product, is required to establish beforehand whether
or not it is suitable for the use in question. In any case, the user is entirely
responsible for any issues which may arise from its use.
Ultracolor Plus is a high-performance CG2WA class (EN 13888) cement
mortar for grouting joints measuring from 2 to 20 mm; it is non-irritating,
polymer-modified, quick-setting and drying, water-repellent and
mouldproof, non-shrinking, not prone to cracks or fissures.
The tiled surface will be abrasion-resistant, smooth and compact, with low
water absorption, easy to clean and will prevent the formation of mould and
algae. The colours will be even and stain-free as the product is not prone to
blooming. Walkability will be guaranteed after about 3 hours and the area
can be used after 24 hours (48 hours for swimming pools).
Ultracolor Plus mortar is a mixture of special hydraulic binders, aggregates
with a calibrated grain size, special polymers, hydrophobic additives,
organic molecules and pigments. In Ultracolor Plus, the Ultracolor
technology is based on a special self-hydrating hydraulic binder that
guarantees a perfectly even colour through the application of two innovative
technologies, originating from MAPEI research, namely BioBlock
®
and
DropEffect
®
.
BioBlock
®
technology consists of special organic molecules which,
distributed evenly through the microstructure of the joint, prevent the
formation of the micro-organisms responsible for changes caused by mould
or mildew. DropEffect
®
technology creates a synergistic effect to reduce
absorption of surface water.
Ultracolor Plus can be used for grouting indoors and out, with all kinds of
ceramic floor and wall tiles in residential and business settings.
For further information, warnings, and application methods, always refer
to the latest updated version of the Ultracolor Plus technical data sheet,
which is available on the website (www.mapei.com).
Pour la pose des produits Fondovalle, nous recommandons d’utiliser la
ligne de mortiers à joint Ultracolor Plus de Mapei. Notre sélection suit
le principe d’un assortiment ton sur ton du mortier avec la couleur du
carreau, qui doit toujours être vérifiée pour acceptation dans votre salle
d’exposition de confiance, en utilisant la collection d’échantillons de couleur
de mortiers Mapei pour comparer avec le produit sélectionné. Dès qu’elles
correspondent à notre meilleure expérience, les informations fournies sont
dans tous les cas purement indicatives et doivent être confirmées par des
applications pratiques exhaustives ; par conséquent, avant d’utiliser le
produit, quiconque a l’intention de l’utiliser doit établir s’il convient ou non
à l’usage prévu et, dans tous les cas, assumer toute responsabilité pouvant
découler de son utilisation.
Ultracolor Plus est un mortier de ciment hautement performant de classe
CG2WA (EN 13888), pour le jointoiement de joints de 2 à 20 mm, non
irritant et modifié avec du polymère, à prise et séchage rapides, hydrofuge
et anti-moisissure, sans retraits, fissures ni fentes.
La surface finale sera résistante à l’abrasion, lisse et compacte, avec une
faible absorption d’eau, facile à nettoyer et empêchera la formation de
moisissures et d’algues. Les couleurs seront uniformes et exemptes de
taches, car le produit ne produira pas d’efflorescence. La praticabilité sera
garantie après environ 3 heures et la mise en service après 24 heures (48
heures pour les bassins et les piscines).
Ultracolor Plus est un mortier constitué d’un mélange de liants hydrauliques
spéciaux, d’agrégats de granulométrie calibrée, de polymères spéciaux,
d’additifs hydrophobes, de molécules organiques et de pigments.
Dans Ultracolor Plus, la technologie d’Ultracolor est basée sur un liant
hydraulique spécial auto-hydratant qui garantit une parfaite uniformité des
couleurs, grâce à deux technologies innovantes qui sont le résultat de la
recherche MAPEI : BioBlock
®
et DropEffect
®
.
®
La technologie BioBlock consiste en des molécules organiques spéciales
qui, en se répartissant de manière homogène dans la microstructure
du joint, empêchent la formation de micro-organismes responsables
des altérations causées par les moisissures à la racine. La technologie
DropEffect
®
(Effet Goutte), avec un effet synergique, réduit l’absorption des
eaux de surface.
Ultracolor Plus peut être utilisé pour le jointoiement intérieur et extérieur
des sols et des murs en céramique de tous types pour des applications
résidentielles et commerciales.
Pour toutes les informations, les avertissements et les méthodes
d’application, veuillez toujours vous référer à la dernière version de la
fiche technique d’Ultracolor Plus, disponible sur www.mapei.com
Zur Verlegung der Produkte von Fondovalle empfehlen wir die Verwendung
der Linie von Fugenmörtel Ultracolor Plus von Mapei. Unsere Wahl folgt
dem Prinzip einer Kombination Ton-in-Ton zwischen dem Fugenmörtel
und der Farbe der Fliese, die beim Ausstellungsraum Ihres Vertrauens
immer auf Akzeptanz geprüft werden muss. Verwenden Sie dazu das
Farbmuster der Fugenmörtel von Mapei, um es mit dem ausgewählten
Produkt zu vergleichen. Die gemeldeten Informationen entsprechen zwar
unseren besten Erfahrungen, sind jedoch in jedem Fall als reine Richtwerte
zu betrachten und müssen durch umfassende praktische Anwendungen
bestätigt werden. Daher muss jeder, der das Produkt verwenden möchte,
vor der Verwendung feststellen, ob es für den beabsichtigten Gebrauch
geeignet ist oder nicht, und übernimmt in jedem Fall die Verantwortung,
die sich aus seiner Verwendung ergeben kann.
Ultracolor Plus ist ein Zementmörtel mit hohen Leistungen der Klasse
CG2WA (EN 13888) zum Verschließen von Fugen von 2 bis 20 mm, der
nicht reizt und mit Polymer modifiziert wurde, schnell abbindet und trocknet,
wasserabweisend, schimmelhemmend, nicht schrumpft sowie keine
Sprünge und Risse bildet. Die fertige Oberfläche ist abriebfest,
glatt und kompakt, hat eine geringe Wasseraufnahme, ist leicht zu reinigen
und verhindert die Bildung von Schimmel und Algen. Die Farben sind
gleichmäßig und frei von Flecken, da das Produkt keine Ausblühungen
hervorruft. Die Begehbarkeit wird nach ca. 3 Stunden und
die Inbetriebnahme nach 24 Stunden garantiert (48 Stunden bei Wannen
und Schwimmbädern).
Ultracolor Plus ist ein Mörtel, der aus einer Mischung spezieller
hydraulischer Bindemittel, Aggregaten mit kalibrierter Korngröße, speziellen
Polymeren, hydrophoben Zusatzstoffen, organischen Molekülen und
Pigmenten besteht. Bei Ultracolor Plus basiert die Ultracolor-Technologie
auf einem speziellen selbsthydratisierenden hydraulischen Bindemittel,
das durch zwei innovative Technologien, die das Ergebnis der Forschung
von MAPEI sind, eine vollkommene Gleichmäßigkeit der Farben garantiert:
BioBlock
®
und DropEffect
®
.
Die Technologie BioBlock
®
besteht aus speziellen organischen Molekülen,
die durch ihre gleichmäßige Verteilung in der Mikrostruktur der Fuge
von Anfang an die Bildung von Mikroorganismen verhindern, die für die
Veränderungen aufgrund von Schimmel verantwortlich sind. Die Technologie
DropEffect
®
(Tropfen-Effekt) mit synergistischem Effekt reduziert die
Aufnahme von Oberflächenwasser.
Ultracolor Plus kann zum Verschließen von Fugen von Keramikböden und
-wänden jeglicher Art im Innen- und Außenbereich mit Anwendungen in
Wohn- und Geschäftsbereich verwendet werden.
Alle Informationen, Hinweise und Anwendungsmethoden finden
Sie immer in der neuesten überarbeiteten Version des technischen
Datenblattes von Ultracolor Plus, das auf der Website www.mapei.com
verfügbar ist.
Ultracolor Plus
100 . White
103 . Moon White
110 . Manhattan 2000
111 . Silver Grey
112 . Medium Grey
113 . Cement Grey
114 . Anthracite
115 . River Grey
116 . Musk Grey
119 . London Grey
120 . Black
123 . Ancient White
125 . Castle Grey
127 . Arctic Grey
130 . Jasmine
132 . Beige 2000
133 . Sand
134 . Silk
135 . Golden Dust
136 . Mud
137 . Caribbean
138 . Almond
142 . Brown
149 . Volcano Sand
152 . Liquorice
169 . Steel Blue
170 . Crocus Blue
172 . Space Blue
174 . Tornado
187 . Linen
188 . Biscuit
5
8
2
T
E
C
H
I
N
F
O
5
8
3
T
E
C
H
I
N
F
O
