4

0

C

IELO HAND MADE IN ITAL

Y

4

1

E

R

A

CIELO RIMLESS 2.0.1

INNOVAZIONE ALLO STATO PURO

PURE INNOVATIO

N

PERFETTA INTEGRAZIONE TRA TECNOLOGIA

E DESIGN \ PERFECT INTEGRATION BETWEEN

TECHNOLOGY AND DESIGN

RISPARMIO IDRICO

WATER SAVING

Rimless 2.0.1 garantisce uno scarico

e

fficiente a soli 4,5 Lt.

The Rimless 2.0.1 guarantees a

n

e

fficient

flush at only 4.5 litres

.

MASSIMA EFFICIENZA DI

PULIZIA

MAXIMUM CLEANING

EFFICIENCY

In Rimless 2.0.1 il getto d’acqua è

studiato appositamente per arrivare in

ogni punto della ceramica per un’igien

e

totale.

In the Rimless 2.0.1 the water jet i

s

specifically designed to reach every poin

t

of the toilet bowel for complete hygiene

.

SILENZIOSIT

À

SILENC

E

Grazie alla tecnologia Rimless 2.0.1 i test

evidenziano che lo scarico è fino al 40%

più silenzioso.

Thanks to the Rimless 2.0.1 technolog

y

the tests have shown that discharge is u

p

to 40% more silent.

RIDUZIONE DEI

GOCCIOLAMENTI

ELIMINATION OF DRIPS

ASSENZA DI SCHIZZ

I

NO SPLASHE

S

DESIGN UNIC

O

UNIQUE DESIG

N

La tecnologia Rimless 2.0.1 garantisce la

riduzione dei gocciolamenti all’interno de

l

bacino del wc, causati dai meccanism

i

di scarico, che spesso producon

o

antiestetici depositi di calcare

.

The Rimless 2.0.1 technology guarantee

s

the reduction of drips inside the toile

t

bowl caused by flushing mechanisms

,

which often produce unsightly limescal

e

deposits.

Nessuna necessità di riduttori di

pressione in combinazione con sistemi

di scarico regolabili.

No need for pressure reducers in

combination with adjustable

flushing

systems.

Assenza totale all’interno del bacino

di canali o fori di scarico a vista o

altre soluzioni anti estetiche e non

igieniche.

Total absence inside the basin o

f

visible flushing channels or holes or

other unhygienic and unattractiv

e

solutions.

®

I sanitari Era senza brida adottano il nuovo

sistema Rimless 2.0.1, integrando

funzionalità, estetica, igiene e risparmi

o

idrico. Mai nessun wc ha coniugato tant

e

caratteristiche tutte insieme. L’esclusiv

a

tecnologia Rimless 2.0.1, brevettata da Cielo,

ha permesso di realizzare un sanitario

completamente rivoluzionario, con un

a

massima efficienza di scarico

.

The Era rimless sanitary fixtures adopt th

e

new Rimless 2.0.1 system, integratin

g

functionality, aesthetics, hygiene, and water

saving. Never has a toilet combined so man

y

features all at once. The exclusive Rimless

2.0.1 technology, patented by Cielo, has

made it possible to create a completely

revolutionary sanitary fitting with maximu

m

flushing efficiency.