72

73

IT Templi della dolcezza con nomi storici,

tramandati nel tempo dagli ambienti dal

gusto classico o innovativi e contemporanei,

caratterizzati da spazi moderni e anche di

design, dove si possono trovare specialità

uniche, con una lunga storia o realizzati con

nuove tecniche e proposte da Maestri pasticceri

anche di nota fama, dove fermarsi per brevi

pause al bancone o per degustare prelibatezze

seduti ai tavolini, per una sempre dolce

esperienza. Spazi eleganti e sofisticati, dai toni

chiari e dai colori pastello, che richiamano i

packaging dei prodotti, con nicchie trasparenti

riquadrate nei rivestimenti a parete realizzati

con pattern geometrici declinati in nuance

di grigi, tono su tono, proposti nella prima

soluzione, con il rivestimento a parete della

collezione Crogiolo Rice nei colori Bianco,

Natural e Grigio con finitura Lux nei due piccoli

formati 15x15 – 5x15 e pavimento dai toni neutri

che ripropone la naturalezza delle doghe in

legno con venature della collezione Oltre Sand.

Nel secondo look invece, la parete con tonalità

intense di blu, dietro al bancone, realizzata con

le lucidissime piastrelle Crogiolo Rice Blu Lux,

caratterizza in modo deciso lo spazio dominato

da colori chiari e naturali delle superfici verticali

e dei colori pastello delle poltroncine.

EN Temples of sweetness with legendary

names, handed down over time and featuring

a classic or innovative and contemporary

interior, modern spaces and design elements:

here you can find unique specialties with

a long history or made with new techniques

and the creations of renowned master

pastry chefs. You can always enjoy a sweet

experience during a short break at the counter

or sample delicacies sitting at a table. Elegant,

sophisticated spaces featuring light tones

and pastel shades that echo the products’

packaging, as well as transparent niches

framed in the wall coverings made with

geometric patterns in matching shades of grey

presented in the first solution with the wall

covering from the Crogiolo Rice collection

in Bianco, Natural and Grigio with a Lux finish

in the two small sizes 15x15 – 5x15 and a floor

covering in neutral tones that reproduces

the natural look of wood planks with grain

from the Oltre Sand collection. In the second

look, the wall with intense shades of blue,

behind the counter, made with the extremely

glossy Crogiolo Rice Blu Lux tiles, strongly

characterizes the space dominated by the light

and natural colours of the vertical surfaces

and the pastel colours of the chairs.

M961 Crogiolo Rice Bianco Lux 15x15

M963 Crogiolo Rice Grigio Lux 15x15

M962 Crogiolo Rice Natural Lux 15x15

M96N Crogiolo Rice Bianco Lux 5x15

M96Q Crogiolo Rice Grigio Lux 5x15

M96P Crogiolo Rice Natural Lux 5x15