6

5

IT Un’affascinante storia che risale al Settecento,

all’epoca ritrovo privilegiato per intellettuali

e artisti nati nelle principali capitali europee,

ora uno spazio dove gustare un caffè o una

bevanda avvolti dalla cultura e da innumerevoli

libri dagli avvincenti racconti o dove partecipare

ad attività culturali e interessanti mostre. Un

luogo senza tempo, uno spazio polifunzionale,

progettato non solo sui volumi, ma anche sullo

stile; un incontro tra texture e arredi dalle

linee essenziali e dalle forme regolari, dalle

tonalità equilibrate, personalizzato da qualche

tocco di colore più deciso, in entrambi le

soluzioni. Il primo look propone un ambiente

luminoso e contemporaneo con l’uso di colori

chiari ravvivati dalle sfumature brillanti della

collezione Crogiolo Lume Musk selezionato

per il banco del bar abbinato alla parete

retrostante rivestita in Grande Marble Look

Calacatta Vena Vecchia con finitura Lux e

al pavimento in Mystone Limestone Ivory,

realizzato con la nuova tecnologia StepWise

antiscivolo e di facile manutenzione, ideale

per spazi con grande passaggio.

Giochi di bicromie geometriche a contrasto,

bianche e nere, per la superficie della

pavimentazione scelta nel secondo look,

Crogiolo Scenario Nero Decoro Mix, che ben

interpreta l’allure delle maioliche dell’architettura

mediterranea abbinandosi in modo armonioso

con la collezione Grande Stone Look Granito

Black Satin del bancone e Crogiolo Rice Natural

utilizzata per le pareti che reinterpreta il fascino,

8

visivo e tattile, dei mattoncini fatti a mano.

0

EN With a fascinating history that dates back

to the 18th century, this was once a favourite

meeting place for intellectuals and artists

born in the main European capitals. It is now

a space where you can enjoy a coffee or a drink

surrounded by culture and countless books with

enthralling stories or where you can participate

in cultural activities and interesting exhibitions.

A timeless place and multifunctional space

designed not only with a focus on volumes,

but also on style; a meeting between textures

and furnishings with minimal designs, regular

shapes, and balanced tones, personalized

by a few bolder touches of colour in both

solutions. The first look proposes a bright and

contemporary room with light colours enlivened

by the vivid shades of the Crogiolo Lume

Musk collection selected for the bar counter,

combined with the back wall covered with

Grande Marble Look Calacatta Vena Vecchia

with the Lux finish and a floor in Mystone

Limestone Ivory made with the new StepWise

anti-slip, easy-to-maintain technology, ideal for

spaces with high footfall.

Interplays of geometric two-tone contrasting

black and white for the flooring surface chosen

in the second look, Crogiolo Scenario Nero Mix

decor, which perfectly interprets the allure of

the majolica tiles of Mediterranean architecture,

harmoniously pairing with the Grande Stone

Look Granito Black Satin collection used for

the countertop and Crogiolo Rice Natural used

for the walls, which reinterprets the visual and

tactile appeal of handmade bricks.

59

M9HE Mystone Limestone Ivory 60x120

M7GF Grande Marble Look Calacatta Vena Vecchia Lux 160x320

M9HC Mystone Limestone Sand 120x120