Si

Design A. DURINGER-S. ROSINI, 2004

S

i

art. SI2023

Gli elementi della collezione SI sembrano piccole sculture

contemporanee, dove funzione ed estetica si incontrano i

n

un dialogo perfetto. La rubine

tteria interpreta, attraverso la

semplice geometria di un nastro, lo scorrere e lo sgorgare

dell’acqua, traducendone l’armonia e il

flusso naturale.

Fuori dagli schemi, SI nasce dall’unione tra ricerca formal

e

e funzionalità: un unico segno, grafico e scultoreo al

tempo stesso, lineare ma

fluido, capace di rispondere co

n

naturalezza alle esigenze della gestualità quotidiana. L

a

finitura cromata lucida ampli

fica la luce a

ttraverso elegant

i

giochi di ri

flessi, valorizzando il carattere essenziale

e

contemporaneo della collezione.

The elements of the SI collection resemble small

contemporary sculptures, where function and aesthetic

s

meet in perfect balance. Through the simple geometry of a

ribbon, the taps interpret the flowing and springing of water,

translating its harmony and natural movement. Breaking

away from convention, SI is born from the union of formal

research and functionality: a single sign, both graphi

c

and sculptural, linear yet fluid, naturally responding to th

e

gestures and needs of everyday use. The polished chrom

e

finish enhances the light through elegant re

flections,

emphasizing the essential and contemporary character of

the collection

.

S

i

art. SI2085

312