11

Valvole per gas

11.a Spiegazione

Pressione d’esercizio:

La pressione d’esercizio è la pressione presente nella tubazione.

In base al regolatore di pressionecomunemente è ca. 23 mbar.

DIN, EN, ISO, ...

Sigle delle norme tedesche, europee ed internazionali p.es.

DIN EN 331 “Valvole a sfera ad azione manuale ...”

DVGW

DVGW è l’Associazione Tedesca per Gas e Acqua A.I. Associazione

Tecnica Scientifica (“Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfa-

ches e.V. - Technisch wissenschaftlicher Verein”). L’associazione

emana le regole per l’installazione e controlla, certifica e monitora i

componenti dell’installazione gas secondo le normative in vigore.

G 260/I

Il Foglio di Lavoro DVGW G 260/I descrive le caratteristiche del

gas e del gas combustibile usato.

GS, regolatore di

Dal 2004 è obbligo che l’installazione domestica sia eseguita

sec. prescrizione DVGW. Questo rappresenta un provvedimento atti-

vo per minimizzare le conseguenze di manomissioni della TRGI.

A raggiungimento della portata di chiusura del “GS” p.es. in caso di

manipolazioni o danneggiamenti nell’impianto gas, questo chiude

immediatamente il flusso di gas.

La scelta avviene secondo il consumo di gas di tutti gli apparecchi

gas collegati. Il regolatore di portata è disponibile anche in versione

integrata nel contatore gas.

G, R, Rp (Filettatura)

E’ la sigla per l’identificazione della filettatura. I filetti vengono trattati

con prodotti stagnanti ammessi. Si deve trattare di accoppiamenti di

Rp - FF (cilindrico) con FM conico, che devono corrispondere alla

normativa DIN EN 10226-1 (vecchio: DIN 2999) e di conseguenza

anche alla normativa ISO 7/1.

La filettatura con sigla G è una filettatura di fissaggio sec. DIN ISO

228, utilzzati p.es. per raccordi a tenuta piana o conica inamovibili.

GVU, VIU

GVU = Fornitore gas (p.es. Azienda municipalizzata, ecc...),

VIU = Impresa installatrice di fiducia, è un azienda competente

ed autorizzata per installazioni gas ed è iscritta nell’albo GVU.

Fate eseguire lavori di installazione gas solo da ditte/persone com-

petenti.

HTB, Alta resistenza termica

L’ “Alta resistenza termica” è richiesta solamente per HAE

(= Dispositivo di intercettazione centrale) all’ingresso dell’edificio.

Le valvole vengono sottoposte ad una prova in un forno ad una tem-

peratura di 650°C per oltre 30 minuti sec. DIN 3537-1 e devono rima-

nere stagne sia internamente che esternamente.

Identificazione, p.esempio, “HTB-GT1”:

Alta resistenza termica, 650°C per oltre 30 min. a 1 bar.

Tutte le valvole Oventrop, con apposita dichiarazione, soddisfano

questi requisiti.

Manipolazione:

Per ridurre al minimo le ev. conseguenze da persone non autorizzate

nell’impianto a gas o per rendere più difficoltosa la manomissione

sono richieste precauzioni attive e passive.

Protezioni attive sono regolatori di portata (vedi GS) previsti dalla

TRGI 2008. Quando a causa dei rendimenti maggiori non possono

essere più utilizzati i “GS” allora bisogna utilizzare le protezioni pas-

sive.

Protezioni passive sono p.es. tappi di sicurezza, sicure staccabili

raccordi e raccordi flangiati. Possono essere separate solo con degli

attrezzi speciali e usate da persone competenti ed autorizzate. Per

via delle infinite soluzioni di sistemi ed attrezzatura passive reperibili

sul mercato, Oventrop ha appositamente rinunciato ad offrire un pro-

prio sistema.

MOP, PN (pressione nominale):

Le normative nazionali ed internazionali contengono sigle diverse

per pressioni nominali dei componenti, MOP = PN = pressione nomi-

nale.

Le diverse pressioni risultano dalle differenti normative del prodotto.

Esempio:PN1=1bar,MOP5=5bar.

TAE, Dispositivo di intercettazione termico.

Dispositivi di intercettazione termici (TAE) chiudono automaticamen-

te con una temperatura da 92°C a 100°C la conduzione di gas. Sono

approvati sec. DIN 3586 fino ad una temperatura di 650°. I TAE di

Oventrop sono in acciaio resistente e rimangono stagni fino ad una

temperatura di 925°C per oltre 1 ora alla pressione nominale, anche

dopo essersi raffreddati.

Le TAE sono richieste per componenti termici deboli p.es. appa-

recchiatura gas ecc. (vedi normativa TRGI).

Valvole di collegamento per apparecchi gas e prese gas sono dotate

all’ingresso del TAE. E’ reperibile anche singolarmente da abbinare a

valvole o a valvole per contatore gas.

Esempio di un riferimento “MOP 5” “TAE-GT”:

Dispositivo di intercettazione termico ad alta resistenza termica

925°C per oltre 1 ora a 5 bar.

TRGI, Regole tecniche per l’installazione gas

L'attuale DVGW TRGI 2008 è Foglio di Lavoro della DVGW G600

Aprile 2008 nel quale sono riportate le regole per l’installazione a

gas.

11.04

2014