90910

- Sof

fione anticalcareo in acciaio inox da incasso a soffitto

Ø42,5 cm, pioggia e cromoterapia, dotato di pulsantiera

(7,5x15 cm) controllo luci interno al box doccia

- Ø42,5 cm stainless steel anticalcareous ceiling mounted

shower with rainfall and chromo therapy with light control

push-button panel inside the shower box (7,5x15 cm)

- Douche anticalcaire en acier inoxydable au plafond Ø42,5

cm pluie et chromo thérapie avec panel poussoirs commande

lumi

ères à l’intérieur du box de douche

(7,5x15 cm)

- Rociador anticalcareo en acero inoxidable empotrado a

techo Ø42,5 cm lluvia y cromoterapia con pulsadores para el

control de la luz interno de la cabina de ducha (7,5x15 cm)

- Kalkschutze UP-Brause aus Edelstahl Decke Montage

Ø42,5 cm Regenfall und Farbtherapie mit Leuchten

Bet

ätigung innen der Duschkabine (7,5x15 cm)

- Pulsantiera da installare all’interno del box doccia:

pulsantiera in acciaio inox con pulsante resistente

all’acqua consente selezione colore fisso (7 tonalità

differenti) e inserimento loop automatico variazione

graduale colori. COLORI LED: VERDE / AZZURRO /

BLU / VIOLA / ROSSO / GIALLO / ARANCIONE.

LOOP AUTOMATICO varia ogni 5 secondi

da un colore all’altro con sfumatura graduale

- Push-button panel to install inside the shower cabin:

Stainless steel push-button panel with waterproof button.

Allows the switch of fixed colour (7 different tonalities) and

automatic loop colours gradual change. LED COLOURS:

GREEN / SKY BLUE / BLUE / PURPLE / RED / YELLOW /

ORANGE. AUTOMATIC LOOP the gradual colour

change varies each 5 seconds

- Poussoir

à installer

à l’intérieur de la cabine de douche:

poussoir en acier inoxydable avec poussoir totalement

étanche (waterproof). Il permet de sélectionner les 7

couleurs différenter et le changement automatique et graduel

des couleurs. COULEURS LED: VERT / AZUR / BLEU /

VIOLET / ROUGE / JAUNE / ORANGE. CHANGEMENT

AUTOMATIQUE: changement chaque 5 secondes en passant

progressivement d’une couleur à l’autre.

- Panel de boton a instalar en la ducha: Boton en acero

inoxidable resistente a l’agua. Permite la selección de color

fijo (7 tonos diferentes) y el cambio gradual automatico

del color. COLOR LED: VERDE / AZUL CLARO / AZUL /

PÚRPURA / ROJO / AMARILLO / NARANJA

CAMBIO AUTOMATICO DE COLOR: cada cinco segundos

cambio color con desaparición gradual

- Knopf Paneel innen den Dusch Kabine: Knopf Panel aus

Edelstahle mit Wasserdicht Knop Ermöglicht die Auswahl von

feste Farbe (7 verschiedene Farbt

öne) und das automatische

stufenweise Änderung der Farbe. LED-Farbe: GRÜN /

HELLBLAU / BLAU / LILA / ROT / GELB / ORANGE.

Automatische Änderung alle fünf Sekunden von einer Farbe

zur anderen mit sanfter Übergang.

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

82 Oro antico - Brushed gold - Dor

é brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet

72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt

79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt

21 Inox

22 PVD rame spazzolato - Copper brushed PVD - PVD cuivre bross

é - PVD cobre cepillado - PVD Kupfer gebürstet

23 PVD nero spazzolato - Black brushed PVD - PVD noir brossé - PVD negro cepillado - PVD Schwarz gebürstet

Ø42

5

501

E

C

O

D