CORRETTA COMPILAZIONE DEGLI ORDINI
Correct completion of orders - Exécution correcte des commandes - Completaci
ón correcta de pedidos -
Korrekter Abschluss von Auftr
ägen
ESEMPIO - Example - Exemple - Ejemplo - Beispiel:
codice codice
articolo
finitura
35054 00
Per tutte le serie
For all series
codice
codice
colore codice
articolo
maniglia
finitura
12068 BM 00
Per le serie Vita e Pepe M Style
For serie Vita and Pepe M Style
È necessario indicare sempre il codice della finitura
It is compulsary to alwasy specify the finishing code
Il est necessare toujours indiquer la r
éférence de la finition
Se necessita siempre indicár el codigo de el acabado
Es ist erforderlich den Oberfl
äche Nummer zugeben
SIMBOLOGIA
Symbols - Symbolique - Simbolismo - Symbolik
Cartuccia
Cartridge
Cartouche
Cartucha
Kartusche
Aeratore
Aerator
Aerateur
Aireado
Perlator
maniglia
Maniglia
Handle
Poignée
Manija
Griff
Litri al minuto
Liters per minute
Litres par minute
Litros para minuto
Liter pro Minute
Cartuccia deviatrice
Diverter cartridge
Cartouche inverseur
Cartucha inversor
Kartusche-Umsteller
Chiave per aeratore
Aerator Key
Clé pour aerateur
Llave para aerador
Perlator Schlüssel
Rotazione canna
Spout rotation
Rotation bec
Rotacion caño
Auslauf Drehung
Valvola di sicurezza
Safety valve
Vanne de securité
Valvula de seguridad
Sicherheitsventil
Vitone ceramico
Ceramic headwork
Téte ceramique
Viton ceramico
Keramik-Oberteil
Aeratore con slot
Aerator with Slot
Aerateur avec Slot
Aerador con Slot
Perlator mit Slot
Ingombro minimo
Min encumbrement
Encombrement min
Minima envolvente
Rauminhalt minimal
easy
installation
Facile installazione
Easy installation
Installation facile
Instalacion facil
Einfach zu installieren
Vitone termostatico
Vitone clik clak
Cartuccia miscelatrice progressiva
Progressive mixer cartridge
Cartouche m
élangeur progressif
Cartucho mezclador progresivo
Progressive Mischerkartusche
Thermostatic headwork Clik clak headwork
T
ête thermostatique
Vit
òn termostatico
Thermostat-Oberteil
Livella inclusa
Bubble level included
Nivelle livrée avec
Nivelle de aire incluida
Dosenlibelle
eingeschlossen
Doccetta estraibile
Pull-out shower
Douchette enlevable
Teleducha extra
íble
Ausziehbare
Handbrause
safety
lock
Tête click clak
Vit
òn Clik clak
Click clak-Oberteil
2 VIE
2 vie
2-way
2 voies
2 v
ías
2-Wege
Getto idroscopino
Hydro-jet spray
Hydro jet
Chorro Hydro-Jet
Hydro-Jet Strahl
easy fix
3 VIE
3 vie
3-way
3 voies
3 vías
3-Wege
Getto doccetta
Handshower jet
Jet douchette
Chorro teleducha
Handbrause Strahl
4 VIE
4 vie
4-way
4 voies
4 v
ías
4-Wege
5 VIE
5 vie
5-way
5 voies
5 v
ías
5-Wege
Safety Lock
Easy Fix
15
