YAMA

VINCENT VAN DUYSEN

In giapponese, yama significa montagna. Così Vincent Van Duysen

chiama il nuovo progetto che entra a far parte di Mutina Editions,

un’ode alla potenza della natura e alla sua forza trasformatrice.

L’architetto si è ispirato ai ciottoli che, trascinati dalla corrente

dei fiumi che scorrono dalle vette degli altopiani fino alla valle,

vengono modellati rivelando forme morbide e sensuali.

Yama lavora sul concetto di riduzione, riproducendo l’effetto di una

pietra che viene tagliata dall’uomo in diverse fasi, in omaggio al

lavoro del designer e scultore Isamu Noguchi. La collezione viene

realizzata in grès con la tecnica del colaggio manuale, ottenendo

un range di cinque oggetti di design – Yama A nelle misure 18 x

33 (H) x 18 cm, Yama B nelle misure 35 x 33 (H) x 18 cm, Yama

C, Yama D e Yama E nelle misure 35 x 33 (H) x 35 cm – timbrati

e numerati, che condividono il medesimo linguaggio, acquistabili

singolarmente o come un set. Manufatti enigmatici, dalla forte

presenza scultorea, decorativi nella loro semplicità rivelatrice.

In Japanese language, yama means mountain. This is how Vincent

Van Duysen calls the new project forming part of Mutina Editions,

an ode to the strength of nature and its transforming force. The

architect has taken inspiration from the pebbles which, carried by

the current of rivers flowing from the highland peaks to the valley,

are shaped into soft, sensual shapes.

Yama focuses on the concept of reduction, reproducing the effect

of a stone cut by man in different phases, as an homage to the

work of designer and sculptor Isamu Noguchi. The collection is

made in porcelain stoneware with the manual casting technique,

creating a range of five stamped and numbered design objects –

Yama A in 18 x 33 (H) x 18 cm cm format, Yama B in 35 x 33

(H) x 18 cm cm format, Yama C, Yama D and Yama E in 35 x 33

(H) x 35 cm cm format, offered singularly or as a set – that share

the same language. They are enigmatic artifacts, with a strong

sculptural presence, decorative in their revealing simplicity.

Yama, Vincent Van Duysen

377