El Lobo, Patricia Urquiola
355
EL LOBO
PATRICIA URQUIOLA
El Lobo nasce da un gesto intuitivo di Patricia Urquiola: un unico
tratto continuo, che ha tracciato il profilo di un lupo che ulula alla luna,
libero e selvaggio. Un animale dalla forte simbologia, espressione
di vitalità, istinto e natura, che la designer ha identificato con quelli
che sono lo spirito e il percorso di Mutina.
Proprio attraverso la ceramica dell’azienda, il disegno abbozzato
da Patricia Urquiola si è trasformato in un oggetto di design inedito,
pensato per la decorazione di interni, che entra a far parte del
progetto Mutina Editions. El Lobo prende vita da quattro bande in
ceramica smaltata lucida, nei colouri Whisky e Nero, che vanno a
delineare il profilo dell’animale in modo volutamente essenziale.
La produzione artigianale consente di valorizzare a pieno la materia
utilizzata, oltre a garantire l’alta qualità del prodotto finale e la
sua unicità.
El Lobo is the result of the intuition of Patricia Urquiola: a single
continuous line that traces the profile of a wild and free wolf
howling at the moon. It’s a strongly symbolic animal, an expression
of vitality, instinct and nature, characteristics which the designer
has associated with Mutina’s own spirit and creative journey.
Through the company’s ceramics, in fact, Patricia Urquiola’s sketch
has been transformed into an exclusive design object, conceived for
interior decoration and forming part of the Mutina Editions project.
El Lobo comes to life as the result of four glazed ceramic bands,
in the Whisky and Nero shades, creating the profile of the animal
in an intentionally essential way. The artisan production makes it
possible to fully enhance the material used, besides guaranteeing
the high quality of the final product and its uniqueness.
