JALI

PATRICIA URQUIOLA

Jali – forma di decorazione tipica dell’architettura indiana, composta

da pietre perforate con un motivo ornamentale, traducibile come

griglia – è un mattone in terracotta semplice e funzionale,

dalle forme delicate, pensato per la costruzione di strutture e

complementi decorativi di vario tipo. La collezione è composta

da un unico elemento tridimensionale nel formato 24x12x24

cm, prodotto mediante la tecnica di trafilatura, disponibile in tre

colouri: Neutro, in versione naturale, Nero e Bianco, con finitura

smaltata.

Jali è adatto alla posa in ambienti residenziali e commerciali, interni

ed esterni, ed è stato pensato per permettere di giocare il più

possibile in termini di posa. I mattoni presentano una geometria

modulare e possono essere installati sia dal lato verticale che

orizzontale, oppure mescolando le due pose, allineati o sfalsati.

Le infinite soluzioni applicative consentono di creare composizioni

dinamiche, elementi architettonici e d’arredo, allontanandosi dalla

bidimensionalità del rivestimento murario.

Jali – form of decoration typical of the Indian architecture, composed

by perforated rocks with an ornamental motif, translated as grid –

is a simple and functional terracotta brick with delicate shapes,

conceived to build structures and decorative furnishings of various

kind. The collection features a three-dimensional element in the size

24x12x24 cm, produced by extrusion, available in three colours:

Neutro, the natural version, Nero and Bianco, with a glossy finish.

Jali can be placed in residential and commercial spaces, indoor

and outdoor, and it has been conceived to play with installation

as much as possible. The bricks have a modular geometry and

can be placed both vertically and horizontally, or combining the

two poses, in line or in staggered positions. The infinite solutions

allow to create dynamic compositions, architectural elements and

furnishings, overcoming the two-dimensional quality of surfaces.

Jali, Patricia Urquiola

341