CELOSIA

PATRICIA URQUIOLA

Celosia riprende le tecniche di produzione artigianali proprie

della terracotta al fine di ricreare elementi che emergono dalla

terra, imperfetti e materici, segnati dalla mano dell’uomo e dal

passare del tempo. Tegole, mattoni, mattoni forati e gelosie

vengono smontati, destrutturati e reinterpretati in chiave moderna,

conservando l’anima tradizionale che li caratterizza attraverso la

produzione artigianale. Nascono così nuovi elementi di design in

formato 20,5x26,5x10 cm, esteticamente unici ed estremamente

funzionali, che consentono infinite soluzioni applicative sia in interno

che in esterno, sia in spazi commerciali che residenziali.

Celosia rappresenta il desiderio innovatore di uscire dalla

bidimensionalità tipica del rivestimento murario, che qui viene

tradotto nella sperimentazione della tridimensionalità del laterizio.

Le sue forme e composizioni rievocano il sistema di numerazione

romano, e la sequenza con cui vengono posati gli elementi crea

filtri dinamici e unici.

Celosia is a new take on the artisanal production process typical

of terracotta with the aim of giving birth to imperfect and tactile

elements that come from earth, marked by the hand of man and time

passing by. Roof tiles, bricks, hollow bricks and partition walls are

undone, unstructured and re-interpreted in a new way, keeping

the traditional touch given by the handcrafted production. New

design elements are thus created, in the 20,5x26,5x10 cm nominal

size. They allow limitless solutions for indoors and outdoors, in both

commercial and residential spaces.

Celosia represents the wish to explore out of the two-dimensional

spaces typical of standard wall covering, which is translated into

the experimentation of three-dimensional bricks. Shapes and

compositions recall the Roman numbering system, and the sequence

in which the elements are laid creates dynamic and unique designs.

Celosia, Patricia Urquiola

329