RONAN & ERWAN BOUROULLEC

ON CERAMICS AND LIGHT.

Che tipo di rapporto avete con la ceramica e con Mutina?

REB Per noi è una materia vivente. Siamo sempre stati attratti dalla

ceramica, ma la prima volta che ci è stato proposto di disegnare dei

rivestimenti è stato con Mutina: non una semplice azienda, ma un progetto

artistico e intellettuale. Le collezioni che abbiamo creato insieme sono il

risultato di un fortunatissimo scambio tra i nostri due mondi, dove tutto si

lega e comunica in armonia.

Com’è nata la collezione Rombini?

REB Rombini è il risultato di una ricerca su un sistema ceramico dove la

fuga perde importanza, come se si mettesse a fuoco non semplicemente un

pattern, ma la superficie nella sua totalità. Una volta posati, gli elementi di

Rombini sembrano quasi un dipinto.

Nel 2021, è stata presentata una nuova edizione di Rombini. Che tipo di

intervento è stato fato sul range di collezione?

REB La nuova edizione di Rombini è stata arricchita con un nuovo

formato Extra Small e la versione smaltata: in alcuni punti è quasi

trasparente e dona una brillantezza unica, crea degli effetti di coloure e

geometria molto particolari a contatto con la luce che cambia durante il

giorno.

Qual è il fil rouge che unisce le collezioni che avete progettato per Mutina?

REB Tutte queste collezioni funzionano benissimo anche usate insieme.

Le soluzioni e i codici estetici che si possono ottenere sono pressoché

infiniti: lo stesso pezzo, opaco o lucido, rosa o verde, restituisce sensazioni

diverse. La palette colouri, combinata a diversi trattamenti della materia,

consente una grande varietà e, allo stesso tempo, grande coerenza.

266

What kind of relationship do you have with ceramics and with Mutina?

REB To us, it is a “living” material. We’ve always been interested in

ceramic, but Mutina has been the first brand asking us to design coverings.

It is not just a company, but artistic and intellectual project. The collection

we designed together are the result of the amazing exchange between our

two worlds, where everything is linked and interact with harmony.

How did the Rombini collection develop?

REB Rombini is the result of a research focused on developing a ceramic

module where the joint loses its importance, as if the surface is brought

into focus in its entirety. Once installed, the elements of the collection

resemble a painting.

In 2021, a new edition of Rombini has been presented. What kind of work

has been done on the collection range?

REB The new edition has been enriched with a new Extra Small format

and the Glossy finish: in some parts it is almost transparent and gives an

unprecedented brightness, creating particular geometry and colour effects

when it comes into contact with the light that changes throughout the day.

What’s the common thread among the collections you have designed for

Mutina?

REB They all blend perfectly also if used together. They allow to obtain

almost infinite solutions and aesthetic codes: the same element, matt or

glossy, pink or green, evokes different sensations. The colour palette,

paired with different ways of processing ceramic, provides great variety

and coherence at the same time.

Opposite page – Wall: Rombini Triangle Small Matt Blue, Large Matt Blue.

Floor: Rombini Losange White.