Le simmetrie regolari del pro
filo Tower
permettono di ottenere un rivestimento in cui
il colore si sposa armoniosamente al gioco di
chiari-scuri.
The regular symmetries of the Tower profile
allow for the achievement of a covering that
plays harmoniously with light and dark.
13 x 149 x 2800 mm
Le onde morbide e irregolari del profilo Ruyi
donano un movimento sinuoso e atipico alle
super
fici.
The soft and irregular waves of the Ruyi profile
provide a sinuous movement that is not typical
of surfaces.
15 x 160 x 2800 mm
Opera di ingegneria vittoriana, ilTower Bridge
è un ponte
mobile costruito sulTamigi alla
fine dell’Ottocento e che ha
saputo affermarsi, in brevissimo tempo, come uno dei pi
ù
noti simboli della citt
à di Londra, secondo solo al Big Ben.
The work of Victorian engineering, Tower Bridge is a movable
bridge built over the Thames in the late nineteenth century that
quickly establish itself as one of the most famous symbols of
the city of London, second only to Big Ben.
Il ponte Ruyi, nella Cina orientale,
è una stupefacente
quanto vertiginosa opera architettonica composta da tre
ponti ondulati che, intersecandosi, ricreano la forma di
uno scettro ruyi, simbolo di potere e autorit
à.
The Ruyi Bridge, in eastern China, is an amazing and
vertiginous architectural work made up of three undulating
bridges that, intersecting, recreate the shape of a ruyi
sceptre, symbol of power and authority.
38 MOOVE.URBAN / POP
D
ÉCO MOOVE 2025
39 MOOVE.URBAN / POP
DÉCO MOOVE 2025